A********* 1
InculpatK***** E**
InculpatK**** T****
Parte vătămatăK***** I****
InculpatÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat la Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici Hujbert Margareta, constând în traducerea din limba română în limba maghiară a Sentinţei Penale nr. 30/2022 în dosarul nr. 5175/305/2021, la suma totală de 224,10 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 28.02.2022.
Incheiere de sedinta din 28.02.2022În baza art. 396 alin. (1) şi alin. (6) rap. la art. 16 alin. (1) lit. g) teza I Cod procedură penală şi art. 158 Cod penal, dispune încetarea procesului penal pornit împotriva inculpatului KOVÁCS IGNÁC (), sub aspectul săvârşirii infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. (1) Cod penal şi violare de domiciliu, prev. de art. 224 alin. (1) şi (2) Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a) şi d) şi art. 38 alin. (1) Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată K**** T****. În baza art. 396 alin. (1) şi alin. (6) rap. la art. 16 alin. (1) lit. g) teza I Cod procedură penală şi art. 158 Cod penal, dispune încetarea procesului penal pornit împotriva inculpatei KOVÁCS EVA (), sub aspectul săvârşirii infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. (1) Cod penal şi violare de domiciliu, prev. de art. 224 alin. (1) şi (2) Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a) şi d) şi art. 38 alin. (1) Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată K**** T****. În baza art. 396 alin. (1) şi alin. (6) rap. la art. 16 alin. (1) lit. g) teza I Cod procedură penală şi art. 158 Cod penal, dispune încetarea procesului penal pornit împotriva inculpatului KOVÁCS IGNÁC JR. (), sub aspectul săvârşirii infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. (1) Cod penal şi violare de domiciliu, prev. de art. 224 alin. (1) şi (2) Cod penal, cu aplicarea art. 77 lit. a) Cod penal, art. 113 alin. (3) Cod penal şi art. 38 alin. (1) Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată K**** T****. În baza art. 397 alin. (1) rap. la art. 25 alin. (5) Cod procedură penală, lăsa nesoluţionată acţiunea civilă exercitată în cauză de partea civilă K**** T****. În temeiul art. 275 alin. (1) pct. 2, lit. b) Cod procedură penală, obligă persoana vătămată K**** T**** () la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. În baza art. 273 alin. (4) şi (5) Cod procedură penală, rap la art. 275 alin. (6) Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară – Hrehorovici Hujber Margareta, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 275 alin. (6) Cod de procedură penală, onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpatul KOVÁCS IGNÁC Jr., în cuantum redus cu 50%, respectiv de 434 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată, azi, 18.02.2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 30/2022 din 18.02.2022stabileşte pronunţarea pentru termenul din 18.02.2022
Incheiere de sedinta din 15.02.2022