A*** D** M*** S**
ReclamantA************** S****** S*
PârâtConsfinţeşte tranzacţia intervenită între reclamanta A*** D** M*** S** şi pârâta Agroindustrial Sinagro SA, cu următorul cuprins: „ Azi, prin mijloace de comunicare la distanţă, se încheie prezenta TRANZACŢIE I.Părţile contranctului: 1. A************** S****** S*NNICOLAU MARE SA, cu sediul în Loc. Sânnicolau Mare, str. DN59C KM35+950 dreapta, Jud.Timiş, având nr. de înregistrare la ORC Timiş J35/972/1991 şi CUI 3039498, reprezentantă prin administrator MUTU DAN CONSTANTIN ŞI 2. A*** D** M*** S**, cu sediul în Via Lauretana 110, Loc. Camucia-Cortona (AR), Italia, având cod fiscal 01308080512, reprezentată prin administrator MAZZI ROLANDO II.Obiectul contractului. Prin intermediul prezentei tranzacţii, părţile au convenit stingerea, în mod definitiv şi irevocabil, a litigiului ce formează obiectul dosarului civil nr.5362/30/2021 înregistrat pe rolul Tribunalului Timiş. Secţia a II - a Civilă, ca efect al negocierilor purtate si al concesiilor reciproce realizate si fără a fi necesară vreo altă manifestare de voinţă, ulterioară semnării prezentului act. III.Condiţii şi modalităţi de plată. În scopul enunţat anterior, părţile au convenit faptul că: 1.A************** S****** S*NNICOLAU MARE SA se obligă ca, în termen de 3 zile lucrătoare de la data semnării prezentei tranzacţii să achite către A*** D** M*** S** următoarele sume: a.48.275,08 euro, reprezentând debit restant aferent Contractului de vânzare cumpărare nr.3/15.12.2019, conform Facturilor nr. 3677/30.12.2019 şi, respectiv, nr. 811/31.03.2020; b.5000 euro, reprezentând cheltuieli de judecată ocazionate în dosar 5362/30/2021, compuse din taxă judiciară de timbru, în cuantum de 2000 euro şi alte cheltuieli (inclusiv onorariu avocaţial), în cuantum de 3000 euro; 2.A************** S****** S*NNICOLAU MARE SA se obligă ca, în termen de 3 zile lucrătoare de la semnării prezentei tranzacţii să achite către Open Green SRL suma de 2000 euro reprezentând contravaloarea Facturii nr.12/2020; 3.În măsura în care plăţile indicate la punctele 1 şi 2 vor fi realizate conform cerinţelor specificate, părţile declară expres că sunt de acord cu stingerea în mod definitiv şi irevocabil a litigiului care a stat la baza formării dosarului nr.5362/30/2021, înregistrat pe rolul Tribunalului Timiş, precum si cu faptul că NU mai au una fată de cealaltă nicio pretenţie izvorând din raporturile juridice amintite, mai exact din Contractul de vânzare cumpărare nr.3/15.12.2019, precum si cu faptul că NU vor solicita niciun alt fel de cheltuie (inclusiv de judecată), una de la cealaltă, în legătură cu litigiul ce formează obiectul dos. nr. 5362/30/2021 şi asupra căruia se tranzacţionează prin prezenta, cu excepţia celor expuse anterior. 4.Totodată, prin semnarea prezentei tranzacţii părţile sunt de acord cu faptul că NU vor putea porni un alt litigiu având ca obiect obligaţiile izvorâte din Contractul nr.3/15.12.2019, indiferent de natura sau tipul pretenţiilor, de cadrul procesual sau de instituţia chemată să se pronunţe. 5. Părţile îşi asumă obligaţia că se vor prezenta în faţa instanţei de judecată, la termen, prin reprezentanţii lor convenţionali, pentru a depune înscrisul constatator al prezentei şi pentru a solicita încetarea judecăţii, ca efect al tranzacţiei, sens în care vor solicita instanţei de judecată să ia act de prezenta tranzacţie si o consfiinţească prin pronunţarea unei hotărâri de expedient, în dispozitivul căreia să o consemneze. 6.în măsura în care, părţile îşi îndeplinesc toate obligaţiile conţinute în prezenta tranzacţie, dar din motive mai presus de voinţa lor, NU poate fi stins litigiul în modalitatea expusă la punctele 3 şi 4, A*** D** M*** S** se obligă să renunţe la judecarea cauzei şi ambele părţi se obligă să NU solicite alte cheltuieli (inclusiv de judecată), înafara celor expuse anterior, litigiul urmând a fi stins în acest mod. 7.In caz contrar, dacă vreuna dintre obligaţiile expuse în cuprinsul prezentei NU va fi îndeplinită, astfel cum a fost asumată, prezenta tranzacţie va fi desfiinţată cu caracter retroactiv, de drept şi fără a fi necesară punerea în întârziere sau vreo altă formalitate, cu consecinţa repunerii părţilor în situaţia anterioară, prezenta clauză fiind o condiţie rezolutorie pentru contractul de tranzacţie. IV. Dispoziţii finale. 1.Prezenta tranzacţie se va încheia prin mijloace de comunicare la distanţă, după cum urmează: a.Actul va fi redactat şi semnat de către reprezentantul A************** S****** S*NNICOLAU MARE SA, tradus şi apoi transmis, în format .pdf, prin e-mail, către A*** D** M*** S**; b.Ulterior verificării conformităţii celor înscrise în cuprinsul tranzacţiei, cu cele convenite de către părţi, reprezentantul A*** D** M*** S** va semna tranzacţia şi o va transmite, în format .pdf, prin e-mail, către A************** S****** S*NNICOLAU MARE SA; c.La momentul recepţie comunicării indicate la punctul b, A************** S****** S*NNICOLAU MARE SA va confirma primirea, prin e-mail, moment în care tranzacţia va fi considerată ca fiind perfectată şi de la care va curge termenul indicat la lll.l. 2.înscrisul constatator al prezentei tranzacţii va servi pentru înscrierea înţelegerii părţilor în evidenţele financiar-contabile ale celor două societăţi contractante. 3.Prezenta tranzacţie este guvernată de legislaţia civilă din România. Orice potenţial litigiu în legătură cu aceasta, care NU va putea fi soluţionat pe cale amiabilă, va fi dedus spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente din România. Prezentul înscris are rol probator, sens în care consfiinţeşte acordul de voinţă al părţilor semnatare. „ Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea se va depune la Tribunalul Timiş. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei azi, 27.05.2022.
Hotarare 288/2022 din 27.05.2022Amână pronunţarea la data de 27.05.2022. Pronunţarea hotărârii se va face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică azi, 13.05.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 13.05.2022Amână pronunţarea la data de 13.05.2022. Pronunţarea hotărârii se va face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică azi, 29.04.2022.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 29.04.2022Amână pronunţarea la data de 29.04.2022. Pronunţarea hotărârii se va face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa publică azi, 13.04.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.04.2022