S******* S**********
InculpatT***** I**
Parte vătămată PERSOANA VĂTĂMATĂS*** A***************
Parte vătămată PERSOANA VĂTĂMATĂÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta, constând în interpretarea din limba română în limba maghiară şi invers a dezbaterilor din dosarul nr. 5454/305/2021, la suma totală de 1653,70 lei. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 02.06.2022.
Incheiere de sedinta din 02.06.20221. În temeiul art. art. 257 alin. 1 şi 4 Cod penal raportat la art. 206 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul Szilágyi Szilveszter - .... .. la pedeapsa închisorii de 4(patru) luni pentru comiterea infrac?iunii de ultraj (persoana vătămată Sima Andrei Radu Ilie). În baza art. 67 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. 2. În baza art. art. 257 alin. 1 şi 4 Cod penal raportat la art. 206 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul Szilágyi Szilveszter - CNP .., la pedeapsa închisorii de 4(patru) luni pentru comiterea infrac?iunii de ultraj (persoana vătămată T***** I**). În baza art. 67 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. 3. În temeiul art. 257 alin.1 şi 4 Cod penal raportat la art. 193 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul Szilágyi Szilveszter - CNP .., la pedeapsa închisorii de 6 (?ase) luni pentru comiterea infrac?iunii de ultraj (persoana vătămată Sima Andrei Radu Ilie). În baza art. 67 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 an. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. 4. În baza art. 371 Cod penal cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală, condamnă inculpatul Szilágyi Szilveszter - CNP .., la pedeapsa închisorii de 2 (luni) luni pentru comiterea infrac?iunii de tulburare a ordinii şi liniştii publice. 5. În baza art.38 alin.1 Cod penal raportat la art. 39 alin.1 lit. b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 6(?ase) luni închisoare, la care va adăuga un spor de 3 (trei) luni ?i 10 (zece) de zile închisoare reprezentând o treime din celalte pedepse stabilite (4 luni, 4 luni ?i 2 luni închisoare), urmând ca în final inculpatul Szilágyi Szilveszter să execute o pedeapsă rezultantă de 9 (nouă) luni ?i 10 (zece) zile închisoare. În baza art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal, raportat la art. 66 alin. 1 lit. a ?i b Cod penal, cu aplicarea art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa principală rezultantă de 9 (nouă) luni ?i 10 (zece) zile închisoare, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, pe o perioadă de 1 (un) an, care se va executa după executarea sau considerarea ca executată a pedepsei închisorii. În baza art. 45 alin. 5 Cod penal, raportat la art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal, aplică inculpatului, pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice ?i de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, care se va executa din momentul rămânerii definitive a hotărârii de condamnare şi până când pedeapsa principală privativă de libertate a fost executată sau considerată ca executată. 6. În temeiul art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe o durată de 2 (doi) ani, stabilită conform art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Covasna, la datele fixate de acesta; - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; - să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; - să comunice schimbarea locului de muncă; - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal, impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. 3 Cod penal, inculpatul este obligat ca pe parcursul termenului de supraveghere să presteze o muncă nerenumerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile, în cadrul Primăriei comunei Braădu?, judeţul Covasna sau în cadrul Primăriei comunei Vârghi? judeţul Covasna, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate nu poate presta această muncă, care se va executa în condiţiile prevăzute de art. 57 din Legea nr. 253/2013. În baza art. 404 alin. 2 Cod procedură penală cu aplicarea art. 91 alin. 4 Cod penal, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal, potrivit cărora, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse, ori săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa va revoca suspendarea şi va dispune executarea pedepsei aplicate. 7. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a Cod procedură penală raportat la art.72 alin.1 Cod penal, din durata pedepsei închisorii astfel individualizată, se scade durata reţinerii şi arestării preventive de la data de 10.12.2021 la 11.04.2022 ?i constată că inculpatul Szilágyi Szilveszter se află sub control judiciar începând cu data de 11.04.2022. În baza art. 399 alin.1, 4 Cod procedură penală, menţine măsura preventivă a controlului judiciar dispusă fa?ă de inculpatul Szilágyi Szilveszter - CNP .., ...., prin încheierea nr. 31 din 07 aprilie 2022 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe definitivă prin decizia penală nr.9/C din 11.04.2022 a Tribunalului Covasna. Conform art.7 din Legea nr.76/2008, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpatul Szilágyi Szilveszter - CNP .., în vederea introducerii profilului său genetic în baza de date a SNDGJ. În temeiul art. 5 alin. 5 din Legea nr. 76/2008, aduce la cunoştinţa inculpatului Szilágyi Szilveszter - CNP ..că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare a profilului genetic. 8. În baza art. 112 alin. 1 lit. b Cod penal, dispune confiscarea specială de la inculpatul Szilágyi Szilveszter - CNP ..– a o furcă folosită la comiterea faptei ?i pietre folosite la comiterea faptei - înregistrate la pozi?ia nr.13/2022 din Registrul corpurilor delicte de la Judecătoria Sfântu Gheorghe. 9. Ia act că persoana vătămată T***** I** nu s-a constituit parte civilă în cauză. În conformitate cu art. 19, art. 20 şi art. 25 alin. 1 Cod procedură penală şi art. 397 alin.1, 2 Cod procedură penală, re?inând ?i aplicarrea principiului disponibilită?ii ce guvernează c?iunea civilă, întrucât inculpatul a fost de acord să despăgubească partea civilă cu suma solicitată, admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Sima Andrei Radu Ilie –CNP .., .. şi va obliga inculpatul Szilágyi Szilveszter - CNP ..la plata către această parte civilă a sumei de 1500 lei reprezentând daune morale, rspingând restul preten?iilor. 10. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul apărătoarei desemnată din oficiu pentru inculpat, av. Antal Orsolya în sumă de 868 de lei, rămâne în sarcina statului ?i se avansează Baroului Covasna din fondurile Ministerului Justi?iei. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară, doamna Hrehorovici Hujber Margareta, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În conformitate cu art. 398 Cod procedură penală raportat la art. 274 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpatul plata către stat a sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 200 lei reprezintă cheltuieli judiciare efectuate în cursul urmăririi penale. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată astăzi, 20 mai 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia păr?ilor ?i Ministerului Public prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 120/2022 din 20.05.2022Stabileşte pronunţarea la data de 20.05.2022
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.05.2022Stabileşte pronunţarea la data de 17.05.2022, pentru când soluţia va fi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei
Incheiere de sedinta din 05.04.2022