C********** D****
Învinuit PERSOANĂ SOLICITATĂÎn temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1, alin. 2 şi alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 2.907/C din 8 iulie 2020 şi al Ministerului Finanţelor Publice Nr. 2.340 din 13 august 2020, admite, în parte, cererea privind plata onorariului traducătorului autorizat Rusu Ana Maria, pentru activitatea de traducător de limbă germană desfă?urată cu ocazia traducerii adresei emise de Curtea de Apel Iaşi la data de 14.10.2021, în dosarul nr. 596/45/2021. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plă?ii de 100,84 lei (factura fiscală seria RAM nr. 156/02.11.2021) din fondul special al Ministerului Justi?iei către traducătorul autorizat Rusu Ana Maria, urmând ca această dispoziţie să fie adusă la îndeplinire de Compartimentul Economico – Financiar al Curţii de Apel Iaşi. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat cu ocazia solu?ionării prezentei cereri rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 08.11.2021.
Incheiere de sedinta din 08.11.2021În temeiul art. 109 alin. 1 raportat la art. 104 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, admite sesizarea formulată de Judecătoria Stuttgard, Germania, în dosarul cu număr de referin?ă 26 Gs 8069/21, pentru executarea mandatului european de arestare emis la data de 01.09.2021 de către judecător Merk din cadrul Judecătoriei Stuttgard în dosarul cu număr de referin?ă 26 Gs 8069/21, fundamentat pe mandatul na?ional de arestare emis la data de 16.08.2021 în dosarul cu nr. de referin?ă 26 Gs 7573/21, pe numele persoanei solicitate C********** D****, în vederea cercetării penale sub aspectul săvâr?irii unui număr de 15 (cincisprezece) infrac?iunii de „furt calificat în grup infrac?ional organizat”, prevăzute de sec?iunile 242 alin. 1, 244 alin. 1 ?i 2, 244 a ?i art. 53 din Codul penal german, pentru care pedeapsa maximă prevăzută de lege este de 15 ani închisoare. Constată că persoana solicitată C********** D**** a consimţit la predare şi nu a renunţat la drepturile conferite de regula specialităţii. Dispune predarea persoanei solicitate C********** D****, către autoritatea judiciară emitentă - Judecătoria Stuttgard, Germania - în baza mandatului european de arestare emis la data de 01.09.2021 de către judecător Merk din cadrul Judecătoriei Stuttgard în dosarul cu număr de referin?ă 26 Gs 8069/21, ce se fundamentează pe mandatul na?ional de arestare emis la data de 16.08.2021 în dosarul cu nr. de referin?ă 26 Gs 7573/21, în vederea cercetării sub aspectul săvâr?irii infrac?iunii de „furt calificat în grup infrac?ional organizat”, prevăzute de sec?iunile 242 alin. 1, 244 alin. 1 ?i 2, 244 a ?i art. 53 din Codul penal german, cu respectarea beneficiului regulii specialităţii şi sub condiţia prevăzută de art. 98 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate, persoana predată să poată fi transferată în România. Constată că persoana solicitată C********** D**** a fost reţinută ?i arestată începând cu data de 13.10.2021, ora 12.15. În temeiul art. 104 alin. 9 şi alin. 13 din Legea nr. 302/2004, republicată, menţine starea de arest a persoanei solicitate C********** D****, pentru o durată de 30 de zile, începând de la data de 25.10.2021 şi până la data de 23.11.2021, inclusiv, în vederea predării. În temeiul art. 275 alin. 6 din Codul de procedura penală, suma de 253 lei reprezentând onorariu par?ial (25%) al apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată în procedura executării mandatului european de arestare din fa?a procurorului (delegaţia nr. 2146/13.10.2021 - av. Chi?imu? Ciprian, emisă de Baroul Vaslui) ?i, respectiv, suma de 759 lei reprezentând onorariu par?ial (75%)al apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată în procedura executării mandatului european de arestare din fa?a instan?ei de judecata (delegaţia nr. 17186/13.10.2021 - av. Franc Alexandra, emisă de Baroul Iasi) rămân în sarcina statului şi se avansează către Baroul Vaslui ?i, respectiv, Baroul Ia?i din fondul special al Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 87 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată cheltuielile judiciare efectuate cu ocazia soluţionării prezentei cauze rămân în sarcina statului. Prezenta hotărâre se comunică autorităţilor prevăzute de art. 109 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25.10.2021, ora 15.05.
Hotarare 76/2021 din 25.10.2021Admite propunerea de arestare provizorie în vederea predării formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi ?i, în consecin?ă: În baza dispoziţiilor art. 102 alin. (5) lit. a) din Legea nr. 302/2004, forma republicată, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate C********** D**** în vederea predării în baza semnalării din Sistemul de Informa?ii Schengen – Biroul SIRENE Na?ional din Germania din 12.10.2021, în baza mandatului european de arestare emis la data de 01.09.2021 de către judecător Merk din cadrul Judecătoriei Stuttgard în dosarul cu număr de referin?ă 26 Gs 8069/21, fundamentat pe mandatul na?ional de arestare emis la data de 16.08.2021 în dosarul cu nr. de referin?ă 26 Gs 7573/21, în vederea cercetării penale sub aspectul săvâr?irii unui număr de 15 (cincisprezece) infrac?iunii de „furt agravat”, prevăzute de sec?iunile 242 (1), 244 (1), 244 a ?i 53 din Codul penal german, pentru care pedeapsa maximă prevăzută de lege este de 15 ani închisoare, pe o durată de 15 zile, cu începere de la 13 octombrie 2021 şi până la 27 octombrie 2021, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare pe numele persoanei solicitate C********** D****. Persoana arestată C********** D**** va fi depusă în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul IPJ Vrancea. Prezenta încheiere se va comunica autorităţilor prevăzute la art. 102 alin.(6) din Legea 302/2004, forma republicată. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare. Fixează termen la data de 25.10.2021, ora 12,45, pentru a se înainta mandatul european de arestare, tradus în limba română, de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi. Se va cita persoana solicitată arestată la locul de deţinere. Pronunţată în şedinţă publică azi, 13.10.2021, ora 18.25
Incheiere de sedinta din 13.10.2021