S******* J******* D* U****** "*** I*** C** N*** S******
Intimat Parte civilăC***** C********* D*****
Apelant Parte vătămatăB*** T*****
Apelant InculpatS*** E****** R****** A******** R**********
Intimat Parte responsabilă civilmenteTermenul a fost preschimbat la data de 02.11.2021, ora 09:00
În temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de inculpatul B*** T***** şi de partea civilă C***** C********* D***** împotriva sentinţei penale nr.291 din data de 17.09.2021 pronunţate de Tribunalul Suceava în dosar nr. 6058/314/2020. Desfiinţează în parte sentinţa penală mai sus-menţionată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţă dispoziţie de aplicare a disp.art. 38 alin. 2 Cod penal ?i art. 38 alin. 1 Cod penal, rap. la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal şi a disp.art.45 alin. 5 Cod penal raportat art.65 alin. 1 Cod penal. Condamnă inculpatul B*** T***** la o pedeapsă de 8 (opt) luni închisoare (în loc de 1 an ?i 4 luni închisoare) pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul sub influen?a alcoolului sau a altor substan?e, prevăzută de art.336 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art. 349 alin.2 Cod procedură penală, art.374 alin.4 Cod procedură penală, art.375 Cod procedură penală şi art.396 alin.10 Cod procedură penală. Condamnă inculpatul B*** T***** la o pedeapsă de 4 (patru) luni închisoare (în loc de 1 an închisoare) pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul fără permis de conducere, prev. de art. 335 alin. 2 Cod penal cu aplicarea art.349 alin.2 Cod procedură penală, art.374 alin.4 Cod procedură penală, art. 375 Cod procedură penală şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală. Condamnă inculpatul B*** T***** la o pedeapsă de 6 (şase) luni închisoare (în loc de 8 luni închisoare) pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 196 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 349 alin. 2 Cod procedură penală, art. 374 alin.4 Cod procedură penală, art. 375 Cod procedură penală şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală. Condamnă inculpatul B*** T***** la o pedeapsă de 1 (un) an şi 4 (patru) luni închisoare (în loc de 2 ani închisoare) pentru săvârşirea infracţiunii de părăsire a locului accidentului ori modificare sau ştergere a urmelor acestuia, prev. de art. 338 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 349 alin. 2 Cod procedură penală, art. 374 alin. 4 Cod procedură penală, art. 375 Cod procedură penală şi art. 396 alin.10 Cod procedură penală. În temeiul art. 38 alin. 2 Cod penal rap. la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite prin prezenta decizie, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 1 an şi 4 luni închisoare, la care adaugă sporul de 6 luni închisoare, reprezentând 1/3 din totalul celorlalte pedepse, urmând ca inculpatul să execute în final pedeapsa de 1 (un) an şi 10 (zece) luni închisoare. Pedeapsă de executat pentru inculpatul B*** T*****: 1 (un) an şi 10 (zece) luni închisoare, în regim privativ de libertate. În temeiul art.45 alin. 5 Cod penal raportat art.65 alin. 1 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, pe durata executării pedepsei de 1 an, 6 luni şi 20 zile închisoare (corespunzând pedepselor principale aplicate pentru infracţiunile prev.de art.336 alin.1 Cod penal şi art.338 alin.1 Cod penal). Înlătură din sentinţă dispoziţia de obligare a inculpatului la plata către partea civilă a cheltuielilor judiciare reprezentând onorariu avocat. În temeiul art.276 alin.1 Cod procedură penală rap. la art.11 alin.2 lit.e din Legea nr.132/2017, obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A. (în loc de inculpatul B*** T*****) la plata către partea civilă C***** C********* D***** a sumei de 4500 lei cheltuieli judiciare reprezentând onorariu avocat, conform chitan?ei nr.1246 din 30.06.2021. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. În temeiul art. 276 alin. 6 Cod procedură penală rap. la art.11 alin.2 lit.e din Legea nr.132/2017, obligă partea responsabilă civilmente S.C. Euroins România Asigurare Reasigurare S.A. la plata către partea civilă C***** C********* D***** a sumei de 1500 lei cheltuieli judiciare reprezentând onorariu avocat, conform chitan?ei nr.1259 din 22.11.2021 din apel. Definitivă. Pronunţată azi, 10.12.2021, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art.405 alin.1 teza finală Cod procedură penală.
Hotarare 886/2021 din 10.12.2021În temeiul art. 391 alin. 1 Cod procedură penală, stabileşte deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii pentru data de 10.12.2021. Pronunţarea se va face prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. Pronunţată în şedinţă publică, azi 24.11.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.11.2021