C****** I*****
Învinuit PERSOANĂ SOLICITATĂ - sub control judiciarRespinge sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 16.07.2021 de către autorităţile judiciare din Germania - judecătorul de instrucţie Jürgen Langkopf din cadrul Judecătoriei Braunschweig (Germania) în dosarul cu nr. de referinţă 7 Gs 1778/21, ce se fundamentează pe mandatul naţional de arestare cu nr. de referinţă 7 Gs 1612/21 emis de Judecătoria Braunschweig (Germania) la data de 01.07.2021, pe numele persoanei solicitate C****** I*****. Respinge solicitarea de predare a numitului C****** I*****, către autoritatea judiciară emitentă – Judecătoria Braunschweig (Germania), în baza mandatului european de arestare din data de 16.07.2021 emis de judecătorul de instruc?ie Jürgen Langkopf din cadrul Judecătoriei Braunschweig, în dosarul cu nr. de referinţă 7 Gs 1778/21, ce se fundamentează pe mandatul naţional de arestare cu nr. de referinţă 7 Gs 1612/21 emis de Judecătoria Braunschweig (Germania) la data de 01.07.2021, în vederea cercetării pentru participarea în calitate de complice la comiterea unei infracţiuni de „cultivare şi trafic de stupefiante în grup organizat într-o cantitate deloc de neglijat” prevăzută în secţiunile 29 a I nr. 2 şi 30 a I din Legea privind substanţele narcotice şi în secţiunea 25 II din Codul penal german, pentru care pedeapsa maximă prevăzută de lege este de 15 ani închisoare. Revocă măsura preventivă a controlului judiciar luată faţă de persoana solicitată C****** I***** prin Încheierea din 26.10.2021 pronunţată de Curtea de Apel Iaşi şi menţinută prin Încheierea din 15.11.2021 pronunţată de Curtea de Apel Iaşi. Constată că persoana solicitată C****** I***** a fost reţinută pentru o perioadă de 24 ore în baza Ordonanţei de reţinere nr. 41/2021 din 25.10.2021 emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ia?i, cu începere de la data de 25.10.2021, orele 15.00. Se vor încunoştinţa organele şi instituţiile prevăzute de art. 215 alin. (5) Cod de procedură penală cu privire la revocarea măsurii preventive a controlului judiciar. Executorie în ceea ce priveşte dispoziţia de revocare a măsurii preventive a controlului judiciar. În baza art. 109 alin. (4) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, raportat la art. 28 alin. (3) din Legea nr. 141/2010 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Sistemului Informatic Naţional de Semnalări şi participarea României la Sistemul de Informaţii Schengen, solicită Biroului SIRENE România întreprinderea demersurilor necesare pentru adăugarea unui indicator de validitate la semnalarea din SIS introdusă de Germania în baza mandatului european de arestare emis pe numele lui C****** I*****. Prezenta hotărâre va fi comunicată autorităţilor prevăzute de art. 109 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată. Cheltuielile judiciare avansate de stat, ocazionate de soluţionarea prezentei cauze, rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod de procedură penală, onorariul parţial (1/2) în cuantum de 506 lei pentru apărătorul desemnat din oficiu persoanei solicitate C****** I***** (av. Mazilu Beatrice Gabriela – delegaţie nr. 17470 din 25.10.2021 emisă de Baroul Iaşi) rămâne în sarcina statului şi va fi avansat Baroului Ia?i din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 273 alin. (4) Cod procedură penală, art. 7 alin. (1), alin. (2) şi alin. (3) lit. b) din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. (1) lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 2.907/C din 8 iulie 2020 şi al Ministerului Finanţelor Publice nr. 2.340 din 13 august 2020, admite cererile privind plata onorariului traducătorului autorizat Rusu Ana Maria, în cuantum total de 224,10 lei pentru activitatea de traducător de limbă germană desfăşurată cu ocazia traducerii adresei emise de Curtea de Apel Iaşi la data de 17.11.2021 şi, respectiv, a relaţiilor înainte de autoritatea judiciară emitentă la data de 24.11.2021 ?i 25.11.2021, în dosarul nr. 617/45/2021 (facturile fiscale seria RAM nr. 162/23.11.2021 – 134.46 lei, seria RAM nr. 164/29.11.2021 – 44,82 lei, seria RAM nr. 165/29.11.2021 – 44.82 lei). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) Cod procedură penală, dispune efectuarea plăţii de 224,10 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Rusu Ana Maria, urmând ca această dispoziţie să fie adusă la îndeplinire de Compartimentul Economico – Financiar al Curţii de Apel Iaşi. Cu drept de contestaţie în 5 zile de la pronunţare. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispoziţia procurorului şi persoanei solicitate, prin mijlocirea grefei instantei, astăzi, 08.12.2021.
Hotarare 87/2021 din 08.12.2021Amână pronunţarea în cauză la data de 08.12.2021, ora 10:00, prin punerea soluţiei la dispoziţia persoanei solicitate şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 06.12.2021Stabileşte pronunţarea în cauză la data de 06.12.2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia persoanei solicitate şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.12.2021În baza dispoziţiilor art. 102 alin. (5) lit. b) teza a II-a din Legea nr. 302/2004, modificată, raportat la art. 202 alin. (4) lit. b) Cod procedură penală, art. 211 şi următoarele din Codul de procedură penală, menţine măsura controlului judiciar faţă de persoana solicitată C****** I*****, dispusă prin încheierea din data de 26.10.2021 pronunţată de Curtea de Apel Iaşi în dosarul nr. 617/45/2021/a1, în vederea predării efective către autoritatea judiciară emitentă, în baza mandatului european de arestare din data de 16.07.2021 emis de judecătorul de instruc?ie Jürgen Langkopf din cadrul Judecătoriei Braunschweig, în dosarul cu nr. de referin?ă 7 Gs 1778/21, ce se fundamentează pe mandatul na?ional de arestare cu nr. de referin?ă 7 Gs 1612/21 emis de Judecătoria Braunschweig la data de 01.07.2021, în vederea cercetării pentru participarea în calitate de complice la comiterea unei infrac?iuni de „cultivare şi trafic de stupefiante în grup organizat într-o cantitate deloc de neglijat” prevăzută în secţiunile 29 a I nr. 2 şi 30 a I din Legea privind substanţele narcotice şi în secţiunea 25 II din Codul penal german, pentru care pedeapsa maximă prevăzută de lege este de 15 ani închisoare, pe o durată de 30 de zile, cu începere de la data de 25.11.2021 până la data de 24.12.2021, inclusiv. În temeiul art. 215 alin. (5) din Codul de procedură penală, minuta se va comunica de îndată persoanei solicitate, I.P.J. Iaşi – S.I.C. - Biroul Supravegheri Judiciare, Poliţiei Municipiul Iaşi, Direcţiei pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date Bucureşti, Direcţiei Generale a Paşapoartelor şi Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră. În temeiul art. 273 alin. (4) Cod procedură penală, art. 7 alin. 1, alin. 2 şi alin. 3 lit. b) din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 2.907/C din 8 iulie 2020 şi al Ministerului Finanţelor Publice nr. 2.340 din 13 august 2020, admite cererile privind plata onorariului traducătorului autorizat Rusu Ana Maria, în cuantum total de 1277,37 lei pentru activitatea de traducător de limbă germană desfă?urată cu ocazia traducerii adreselor emise de Curtea de Apel Iaşi la data de 26.10.2021 şi 02.11.2021 şi, respectiv, a relaţiilor înainte de autoritatea judiciară emitentă la data de 12.11.2021, în dosarul nr. 617/45/2021 (facturile fiscale seria RAM nr. 157/02.11.2021 – 134.46 lei, seria RAM nr. 158/02.11.2021 -– 134.46 lei, seria RAM nr. 159/02.11.2021 – 134.46 lei şi seria RAM nr. 161/15.11.2021 – 873,99 lei). În baza dispoziţiilor art. 273 alin. (5) Cod procedură penală, dispune efectuarea plă?ii de 1277,37 lei din fondul special al Ministerului Justi?iei către traducătorul autorizat Rusu Ana Maria, urmând ca această dispoziţie să fie adusă la îndeplinire de Compartimentul Economico – Financiar al Curţii de Apel Iaşi. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare în ceea ce prive?te măsura preventivă. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia persoanei solicitate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 15.11.2021, ora 15.20. Amână judecarea cauzei şi stabileşte termen la data de 03.12.2021, ora 13.00, se emit adrese către autoritatea emitentă şi către ING Bank - Agenţia Nicolina şi se citează martorii Balmuş Ştefan Neculai şi Cojocaru Răzvan Ionel.
Incheiere de sedinta din 15.11.2021Ca urmare a primirii relaţiilor solicitate de la autoritatea emitentă a mandatului european de arestare din Germania, preschimbă termenul de judecată acordat î şedinţă publică, la data de 18.11.2021, orele 08.30, la data de 15.11.2021, orele 14.30, pentru când se cita persoana solicitată şi se va încunoştiinţa apărătorul ales al acesteia.
Incheiere de sedinta din 12.11.2021Pentru obţinerea informaţiilor solicitate la acest termen de judecată, amână cauza şi acordă termen la data de 12.11.2021, ora 11.30. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 02.11.2021.
Incheiere de sedinta din 02.11.2021În temeiul art. 278 Cod procedură penală dispune îndreptarea erorii materiale din cuprinsul minutei Încheierii din 26.10.2021, pronun?ată de Curtea de Apel Iaşi în dosarul nr. 617/45/2021, în sensul men?ionării căii de atac: „Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare.” În baza dispoziţiilor art. 278 alin. 3 C. pr. pen., dispune să se efectueze menţiunile corespunzătoare la sfârşitul actului corectat. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26.10.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 26.10.2021I. Respinge solicitarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ia?i de arestare provizorie a persoanei solicitate C****** I*****, aflată în stare de re?inere în Centrul de Re?inere ?i Arest Preventiv din cadrul I.P.J. Ia?i, în vederea predării, în baza semnalării Schengen – Biroul SIRENE Naţional din Germania din 27.07.2021, emisă în baza mandatului european de arestare din data de 16.07.2021 emis de judecătorul de instruc?ie Jürgen Langkopf din cadrul Judecătoriei Braunschweig, în dosarul cu nr. de referin?ă 7 Gs 1778/21, ce se fundamentează pe mandatul na?ional de arestare cu nr. de referin?ă 7 Gs 1612/21 emis de Judecătoria Braunschweig la data de 01.07.2021, în vederea cercetării pentru participarea în calitate de complice la comiterea unei infrac?iuni de „cultivare şi trafic de stupefiante în grup organizat într-o cantitate deloc de neglijat” prevăzută în secţiunile 29 a I nr. 2 şi 30 a I din Legea privind substanţele narcotice şi în secţiunea 25 II din Codul penal german, pentru care pedeapsa maximă prevăzută de lege este de 15 ani închisoare În baza dispoziţiilor art. 102 alin. (5) lit. b) teza a II-a din Legea nr. 302/2004, modificată, raportat la art. 202 alin. (4) lit. b) Cod procedură penală, art. 211 şi următoarele din Codul de procedură penală, ia faţă de persoana solicitată C****** I*****, aflată în stare de re?inere în Centrul de Re?inere ?i Arest Preventiv din cadrul I.P.J. Ia?i, în vederea predării, măsura preventivă a controlului judiciar pe o durată de 30 zile, cu începere de la 26.10.2021 şi până la 24.11.2021, inclusiv. În temeiul art. 215 alin. (1) şi alin. (2) din Codul de procedură penală, pe durata măsurii controlului judiciar persoana solicitată C****** I***** va trebui să respecte următoarele obligaţii: a) să se prezinte la Curtea de Apel Ia?i ori de câte ori este chemat; b) să informeze de îndată organul judiciar în faţa căruia se află cauza cu privire la schimbarea locuinţei; c) să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat; d) să nu depăşească limita teritorială a municipiului Iaşi, decât cu încuviinţarea prealabilă a instan?ei; e) să comunice periodic informaţii relevante despre mijloacele sale de existen?ă. În temeiul art. 215 alin. (3) din Codul de procedură penală, va atrage atenţia persoanei solicitate că, în caz de încălcare cu rea-credinţă a obligaţiilor care îi revin, măsura controlului judiciar se poate înlocui cu măsura arestului la domiciliu sau măsura arestării preventive. În temeiul art. 215 alin. (4) din Codul de procedură penală, va desemna Biroul Supravegheri Judiciare din cadrul Serviciului Investigaţii Criminale al Inspectoratului de Poliţie Judeţean Iaşi cu supravegherea respectării obligaţiilor de către persoana solicitată. În temeiul art. 215 alin. (5) din Codul de procedură penală, minuta se va comunica de îndată persoanei solicitate, I.P.J. Iaşi – S.I.C. - Biroul Supravegheri Judiciare, Poliţiei Municipiul Iaşi, Direcţiei pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date Bucureşti, Direcţiei Generale a Paşapoartelor şi Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră. Dispune punerea de îndată în libertate a persoanei solicitate de sub puterea Ordonan?ei de re?inere nr. 41/2021 din 25.10.2021 emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ia?i, dacă nu este reţinut sau arestat în altă cauză penală. Prezenta încheiere se va comunica autorităţilor prevăzute la art. 105 alin. (6) din Legea 302/2004, modificată. În baza art. 106 alin. (4) din Legea 302/2004, modificată, se va informa de îndată autoritatea judiciară emitentă a mandatului european de arestare că persoana solicitată C****** I***** a solicitat desemnara unui avocat în Germania. II. Fixează termen la data de 02.11.2021, orele 12.00, pentru a se înainta mandatul european de arestare, tradus în limba română, de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi. Va fi citată persoana solicitată, la domiciliul stabilit, prin organul de supraveghere. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26.10.2021, orele 14.00.
Incheiere de sedinta din 26.10.2021