F***** P****** - A** - M****
Intimat CondamnatÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.2907/C/2020 - 2340/2020, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Aghirculesei Iulia precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 515,43 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 515,43 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr.62/2021 Compartimentului economico - administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14.01.2022.
Incheiere de sedinta din 14.01.2022În baza art.166 din Legea nr.302/2004 admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău, privind transferul persoanei condamnate FERARU PETRU?A-ANA-MARIA(...) într-un penitenciar din România, pentru continuarea executării unei pedepse de 2 ani ?i 3 luni închisoare, aplicată prin sentin?a pronun?ată de Tribunalul de Primă Instan?ă Stockholm nr. B 2393-19 din data de 03.03.2021, definitivă la data de 24.03.2021, Suedia. În baza art.166 alin.6 lit.a, raportat la art.167 din Legea nr.302/2004, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei pronunţate de Tribunalul de Primă Instan?ă Stockholm nr. B 2393-19 din data de 03.03.2021, definitivă la data de 24.03.2021, prin care s-a aplicat o pedeapsă 2 ani ?i 3 luni închisoare. Dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei. În baza art.156 alin.1 din Legea nr.302/2004 deduce din pedeapsă perioada executată de la 05.11.2020 la zi. Constată că pedeapsa se consideră executată, conform legislaţiei statului emitent, 02.02.2023. În baza art.166 alin.12 din Legea nr.302/2004, la data rămânerii definitive a hotărârii, dispune comunicarea unui exemplar al hotărârii şi al mandatului de executare a pedepsei închisorii către Ministerul Justiţiei al Suediei, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, iar în copie către direcţia de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. Dispune informarea autorităţii competente a statului emitent în ceea ce priveşte dispoziţiile legale aplicabile în materie de liberare condiţionată a persoanei condamnate, precum şi datele privind începutul şi sfârşitul perioadei de liberare condiţionată. În baza art.275 alin.3 c.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitivul prezentei sentinţe pentru persoana condamnată. Pronunţată azi, 16.12.2021, prin punerea la dispoziţia părţilor, a persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 178/2021 din 16.12.2021Termen preschimbat pentru data de 16.12.2021.