B**** M****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana reprezentând contravaloarea unei traduceri de 3 pagini, în regim normal , în sumă de 134,46 lei, ( lucrarea din 25 august 2021), din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa publică de la 06 septembrie 2021.
Incheiere de sedinta din 06.09.2021Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana Elena, reprezentând contravaloarea traducerii de 3,5 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 156,87 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.05.2021.
Incheiere de sedinta din 19.05.2021Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Cehia. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 rep Dispune recunoaşterea sentinţei Tribunalului Districtului Pribram pronunţate la data de 26.11.2014 în dosarul nr. 1 T 83/2014-513, definitivă la 12.08.2015 prin hotărârea pronunţată de Curtea Regională din Praga în dosarul nr. 9 To 280/2015-627 şi a sentinţei Tribunalului Districtului Pribram pronunţate la data de 18.06.2020 în dosarul nr. 1 T 83/2014-513, executorie la data de 08.07.2020, prin care cetăţeanul român B**** M**** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă de vătămare corporală gravă prev de art. 21 alin.1 rap. la art. 145 alin.1 Cod penal ceh şi complicitate la infracţiunea de scandal într-un loc accesibil publicului prev de art. 23 rap la art. 358 alin.1 Cod penal ceh, care au corespondent în legislaţia penală română în infracţiunile de vătămare corporală prev de art. 194 alin.1 lit e Cod penal cu aplic. art. 77 lit a Cod pnal, lovirea sau alte violenţe prev de art. 193 alin.2 Cod penal cu aplic. art. 77 lit a Cod penal şi tulburarea ordinii şi liniştii publice prev de art. 371 Cod penal cu aplic. art. 77 lit a Cod penal. Dispune transferarea persoanei condamnate B**** M**** pentru continuarea executării pedepsei de 3 ani (1094 zile) închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă durata reţinerii de la 24.11.2013 la 26.11.2013 şi perioada executată de la 06.03.2021 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezintă onorariu avocat oficiu. Cu apel în termen de 10 zile. Pronunţată în şedinţă publică azi, 11.05.2021.
Hotarare 100/2021 din 11.05.2021Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 11.05.2021. Pronunţată în şedinţă publică azi, 29.04.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 29.04.2021