M***** C* V****************
Apelant InculpatÎn temeiul art. 415 Cod procedură penală, ia act de retragerea apelului formulat de inculpatul Manoli Viorel-Constantin împotriva sentinţei penale nr. 916 din 18.10.2021 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 6409/193/2020. În baza disp. art. 273 Cod procedură penală ?i ale Ordinului nr. 2907/2020 emis de Ministerul Justi?iei dispune avansarea din fondurile Ministerului Justi?iei a sumei de 179,28 lei conform facturii nr. 785/31.05.2022, reprezentând contravaloarea traducerii efectuate de către dna. traducător autorizat pentru limba italiană, Musta?ă Roman?a, respectiv a sumei de 46,36 lei conform facturii nr. 46/15.06.2022, reprezentând servicii de interpretariat efectuate de către dna. traducător autorizat pentru limba italiană, Florea Amada Lorena, urmând ca o copie de pe prezenta ?i de pe înscrisurile depuse traducători la dosar să fie înaintate la Serviciul Contabilitate pentru a fi luate măsurile corespunzătoare. În baza art. 275 alin. 6 C.proc.pen., cheltuielile privind interpre?ii rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă inculpatul apelant la plata către stat a sumei de 250 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. Definitivă. Pronunţată, azi, 15.06.2022, prin punerea hotărârii la dispoziţia inculpatului şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art.405 alin.1 teza finală Cod procedură penală.
Hotarare 656/2022 din 15.06.2022În baza art. 391 alin. 1 Cod procedură penală deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii vor avea loc la data de 15.06.2022, urmând ca pronunţarea să se facă prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 Cod procedură penală. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 03.06.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.06.2022