D********* A*****
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi, având ca obiect transferul persoanei condamnate D********* A*****. Recunoaşte, în parte, numai sub aspectul pedepsei închisorii: - sentin?a penală nr. 8Hv 146/17k din 23.05.2018, pronunţată de Tribunalul Landului Graz (Austria), definitivă la data de 20.07.2018. - sentin?a penală nr. 8Hv 74/18y din 12.09.2018 pronunţată de Tribunalul Landului Graz (Austria), definitivă la data de 16.11.2018. - sentin?a penală nr. 217 U 60/15h din 12.12.2016 pronunţată de Judecătoria Graz-OST (Austria), definitivă la data de 16.12.2016. Constată că persoana transferabilă D********* A*****, a fost condamnată astfel: - prin sentin?a penală nr. 8Hv 146/17k din 23.05.2018 la o pedeapsă de 6 ani închisoare, pentru săvârşirea: - a 15 infracţiuni în formă continuată de „furt”, „furt grav”, „furt prin efracţie sau cu arme”, „furt calificat şi furtul în cadrul unei asociaţi criminale”, prevăzute de art. 127, art. 128, art. 129, art. 130 din Codul penal austriac, comise în perioada 10.09.2016 –08.09.2017, având corespondent în dispoziţiile art. 228 ali. 1 Cod penal român raportat la art. 229 alin. 1 lit. d şi alin. 2 lit. b Cod penal român (furt calificat în formă continuată) - a unei infracţiuni de „ameninţare periculoasă”, prevăzută de art. 107 Cod penal austriac, având corespondent în art. 206 din Codul penal român, cu aplicarea art. 35 alin.1 Cod penal român(ameninţare în formă continuată); - a unei infracţiuni la legea privind regimul armelor 1996 prev. de art. 50 din Legea federală I nr. 12/1997), având corespondent în art.342 alin. 1 Cod penal român (nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor); - prin sentin?a penală nr. 8Hv 74/18y din 12.09.2018 la o pedeapsă de 9 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunilor de calomniere şi tentativă la înşelăciune prev. de art. 297 alin. 1 primul caz din Cod penal austriac şi art. 55, 146, 147 alin. 1 cif 1 al patrulea caz din Cod penal austriac, comise la data de 09.09.2017 şi în perioada octombrie-22.11.2017, având corespondent în art. 268 alin.1 Cod penal român (inducerea în eroare a organelor judiciare) şi art. 32 Cod penal român raportat la art. 244 alin.1 Cod penal român (tentativă la înşelăciune) - prin sentin?a penală nr. 217 U 60/15h din 12.12.2016 la o pedeapsă de 2 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de furt prevăzute de art. 15, 127, 141 din Cod penal austriac, comise în perioada 05.12.2014-31.10.2015 având corespondent în art. 32 Cod penal raportat la art. 208 alin. 1 Cod penal român cu aplicarea art. 35 alin. 1 Cod penal român (tentativă la furt în formă continuată). În baza art 38 alin. 2- 39 alin. 1 litera b Cod penal român contopeşte pedepsele astfel recunoscute, condamnatul D********* A***** urmând să execute pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare la care se adaugă 1/3 din totalul celorlalte două pedepse (3 luni şi 20 zile), în total 6 ani, 3 luni şi 20 zile închisoare. În baza art. 166 alin. 6 lit. a şi alin. 8 lit. b din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată a doua oară, dispune executarea în continuare într-un penitenciar din România a pedepsei de 6 ani, 3 luni şi 20 zile închisoare. Deduce din pedeapsa de 6 ani, 3 luni şi 20 zile închisoare perioada executată de la 08.09.2017 până la zi. Constată că persoana condamnată D********* A***** beneficiază de regula specialită?ii. În baza art. 272 alin. 1 C.proc.pen., dispune plata, din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi, a sumei de 868 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu (av. Curteanu Lucian). În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată D********* A***** deţinut într-un penitenciar din Austria. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.11.2021.
Hotarare 163/2021 din 19.11.2021Amână pronunţarea în cauză la data de 19.11.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 18.11.2021În baza disp. art.273 Cod procedură penală, onorariul în sumă de 67,23 lei va fi avansat traducătorului Bourceanu Carmen Iulia din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în ?edin?ă publică azi, 12.11.2021.
Incheiere de sedinta din 12.11.2021pentru traducere adresa
Incheiere de sedinta din 04.11.2021Acordă termen la 04.11.2021 pentru a se solicita relaţii de la autorită?ile judiciare din Austria.
Incheiere de sedinta din 14.10.2021