M***** I***
Apelant INCULPATC**** L****
Intimat PARTE CIVILAÎn baza art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, respinge apelul declarat de inculpatul M***** I*** împotriva sentinţei penale nr. 693 din data de 31 martie 2021 pronunţată de Judecătoria Arad în dosar nr. 7244/55/2020, ca nefondat. Menţine sentinţa atacată. Onorariu interpret pentru partea civilă în sumă de 183,46 lei va fi achitat din fondurile Ministerului de Justiţie. În baza art. 276 C.p.pen., obligă inculpatul la plata sumei de 1.428 lei cheltuieli judiciare constând în onorariu de avocat, către partea civilă C**** L**** Laszlo. În baza art. 275 alin. 2 C.pr.pen., obligă inculpatul la 400 lei cheltuieli judiciare faţă de stat în apel. Definitivă. Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin grefa instanţei, azi, 29.06.2021.
Hotarare 808/2021 din 29.06.2021Potrivit art. 391 alin 1 şi 2 raportat la art. 405 alin. 1 din Codul de procedură penală, din Legea nr. 135/2010 modificată prin Legea nr. 130/2021, stabileşte termen pentru deliberarea, redactarea şi pronunţarea hotărârii, la data de 29 iunie 2021, prin punerea acesteia la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.06.2021