K******** D** D****
Apelant InculpatL***** T****
Intimat Parte civilăS****** T**** A*** S*** C****** I**** S*****
Intimat Parte civilăS******* M******** D* U****** M*******
Intimat Parte civilăS******** D* A******** J******* B****
Intimat Parte civilăÎn temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.2.907/C din 8.07.2020 – 2.340 din 13.08.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de către domnul traducător de limba maghiară Grosu Marton Lorant, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 358,56 lei. În temeiul art.16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Factura fiscală nr.1540 din data de 13.12.2021 Departamentului economico-financiar şi administrativ – Compartimentul financiar-contabil, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 14.12.2021.
Incheiere de sedinta din 14.12.2021În temeiul art.421 pct. 1 lit.b Cod procedură penală respinge, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul K******** D** D**** (fiul), --, împotriva sentinţei penale nr.220 din 19.08.2021, pronunţată de Judecătoria Moineşti în soluţionarea dosarului penal nr.758/260/2020. Conform art.422 şi 424 alin.3 Cod procedură penală, coroborat cu art.72 Cod penal, scade în continuare din pedeapsa aplicată de instanţa de fond inculpatului K******** D** D**** (fiul), născut la 05.08.2002, perioada arestării preventive începând cu data pronunţării sentinţei atacate, 19.08.2021, şi până la zi. Conform art.12 alin.2 Cod procedură penală, dispune traducerea din limba română în limba maghiară a prezentei decizii şi comunicarea acesteia apelantului inculpat, desemnând traducător autorizat pe domnul Grosu Marton Lorant. În baza art.275 alin.2 Cod procedură penală, obligă apelantul inculpat la plata către stat a sumei de 450 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avanstate de stat pentru soluţionarea apelului. Conform art.275 alin.6 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare privind avocatul din oficiu şi interpretul autorizat de limbă maghiară rămân în sarcina statului. Definitivă Pronunţată prin punerea hotărârii la dispoziţia inculpatului, a părţilor civile şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei, astăzi, 08.12.2021
Hotarare 862/2021 din 08.12.2021Conform art. 391 alin.1 şi 2 Cod procedură penală coroborat cu art. 405 alin.1 Cod procedură penală, amână deliberarea, redactarea şi pronunţarea deciziei pentru data de 8 decembrie 2021, când pronunţarea se va face prin punerea la dispoziţia părţilor şi a Ministerului Public prin mijlocirea grefei instanţei a deciziei pronunţate. Pronunţată în şedinţa publică de la 04 Noiembrie 2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.11.2021pentru desemnarea unui interpret de limba maghiară, amână judecarea cauzei la data de 4 noiembrie 2021, ora 9:45
Incheiere de sedinta din 07.10.2021