T*** I***
CondamnatÎn temeiul art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată a doua oară, în referire la art. 4 pct. 6 din Decizia - cadru nr. 2002/584/JAI din 13 iunie 2002 a Consiliului Uniunii Europene privind mandatul european de arestare ?i procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene, respinge cererea formulată de autorită?ile judiciare ungare, de predare a persoanei solicitate T*** I*** în baza mandatului european de arestare emis la data de 11.10.2021 de Tribunalul Debrecen – Grupul Executări Penale în dosarul de referin?ă nr. 9.Szv.56/2021/8. Ia act că persoana solicitată T*** I*** a fost de acord să execute într-un penitenciar din România pedeapsa aplicată de autorită?ile judiciare ungare. În temeiul art. 99 alin. 2 lit. c, în referire la art. 166 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată a doua oară, recunoa?te în parte, numai în privin?a pedepsei închisorii, Sentin?a penală nr. 60.B.647/2020/5 din 02.09.2020 a Judecătoriei din Debrecen, astfel cum a fost modificată prin Decizia penală nr. 18.Bf.239/2020/13 din data de 19.01.2021, pronun?ată de Tribunalul din Debrecen. Constată că prin hotărârea penală men?ionată persoana solicitată T*** I*** a fost condamnată la o pedeapsă de 1 (un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare, aplicată pentru săvâr?irea infrac?iunii prevăzute de art. 353 din Codul penal ungar (având corespondent în art. 263 alin. 1 Cod penal român – trafic de migran?i). Dispune ca persoana solicitată T*** I*** să execute într-un penitenciar din România pedeapsa de 1 (un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare, aplicată prin Sentin?a penală nr. 60.B.647/2020/5 din 02.09.2020 a Judecătoriei din Debrecen, rămasă definitivă la data de 19.01.2021. Deduce din pedeapsa de 1 (un) an ?i 6 (?ase) luni închisoare durata arestului preventiv executat de persoana solicitată în Ungaria, de la 02.08.2020 până la 02.09.2020, precum ?i durata re?inerii ?i arestului provizoriu din România, de la 28.10.2021 până la zi. În baza art. 99 alin. 3 teza finală din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată, cu modificările ?i completările ulterioare, dispune emiterea de îndată a mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei solicitate T*** I***. Constată încetată de drept măsura arestului provizoriu, luată fa?ă de persoana solicitată T*** I*** prin încheierea din data de 29.10.2021 a Cur?ii de Apel Gala?i (mandat de arestare provizorie nr. 56/E din 29.10.2021). Face aplicarea, în privin?a persoanei solicitate, a dispozi?iilor art. 108 alin. 4 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală, republicată a doua oară, în referire la art. 28 alin. 3 din Legea nr. 141/2010 privind înfiin?area, organizarea ?i func?ionarea Sistemului Informatic Na?ional de Semnalări ?i participarea României la Sistemul de Informa?ii Schengen, republicată, cu modificările ulterioare. În baza art. 272 alin. 1 C.proc.pen., dispune plata din fondurile Ministerului Justi?iei către Baroul Gala?i a sumei de 1012 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu (av. Guri?ă Gabriel). În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contesta?ie în termen de 5 zile de la pronun?are. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 09.11.2021.
Hotarare 153/2021 din 09.11.2021Amână pronunţarea la data de 09.11.2021.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.11.2021pentru traducerea mandatului şi depunerea acestuia la dosar, pentru solicitare relaţii de la autorităţile ungare
Incheiere de sedinta din 29.10.2021