L*** V******* G*******
CondamnatÎn temeiul disp. art. 278 alin. 1 Cod procedură penală, dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în cuprinsul considerentelor sentinţei penale nr. 159/F din 11.11.2021 pronunţată de Curtea de Apel Galaţi în dosarul penal nr. 762/44/2021, în sensul că, alineatul 4 aflat pe pagina nr. 4 a hotărârii mai sus arătate, se va citi corect: „În ceea ce priveşte pedeapsa principală ce urmează a fi executată în România de persoana transferabilă L*** V******* G*******, Curtea apreciază că nu sunt incidente dispoziţiile vizând adaptarea pedepsei, dat fiind faptul că pedeapsa aplicată de către autorităţile britanice (10 ani închisoare) corespunde ca natură şi durată cu pedeapsa prevăzută de legea română, nefiind necesară adaptarea acesteia.”, şi nu „În ceea ce priveşte pedeapsa principală ce urmează a fi executată în România de persoana transferabilă L*** V******* G*******, Curtea apreciază că nu sunt incidente dispoziţiile vizând adaptarea pedepsei, dat fiind faptul că pedeapsa aplicată de către autorităţile italiene (detenţiunea pe viaţă) corespunde ca natură şi durată cu pedeapsa prevăzută de legea română, nefiind necesară adaptarea acesteia.”, cum în mod greşit a fost indicat. În temeiul disp. art. 278 alin. 3 Cod de procedură penală, dispune efectuarea cuvenitelor menţiuni şi la sfârşitul actului corectat. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată L*** V******* G*******. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 02.12.2021.
Incheiere indreptare eroare materiala din 02.12.2021Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galaţi, având ca obiect transferul persoanei condamnate L*** V******* G*******. Recunoaşte în parte, numai sub aspectul pedepsei cu închisoarea, hotărârea penală cu numărul de referin?ă T20180459, pronun?ată de Curtea Coroanei din Blackfriars, Regatul Unit la data de 21.06.2019, certificată privind caracterul definitiv la data de 11.06.2021. Constată că numitul L*** V******* G******* a fost condamnat prin hotărârea penală cu numărul de referin?ă T20180459, pronun?ată de Curtea Coroanei din Blackfriars, Regatul Unit la data de 21.06.2019 la pedeapsa principală de 10 ani închisoare, pentru săvârşirea a 3 infracţiuni (conspira?ie pentru a cere unei persoane să presteze muncă obligatorie sau for?ată, conspiraţie pentru organizarea sau facilitarea călătoriei unei alte persoane în vederea exploatării acesteia şi conspiraţie pentru convertirea de bunuri ilicite) prevăzute de secţiunea 1(1) din Legea Penală 1977 a Regatului Unit. Constată că, potrivit legii penale române, activitatea infrac?ională pentru care numitul L*** V******* G******* a fost condamnat prin hotărârea penală cu numărul de referin?ă T20180459, pronun?ată de Curtea Coroanei din Blackfriars, Regatul Unit la data de 21.06.2019, constituie infrac?iunile de trafic de persoane, prev. de art. 210 alin. 1 lit. a cu aplicarea art. 77 lit. a, sclavie prev. de art. 209 cu aplicarea art. 77 lit. a din Codul penal al României şi spălarea banilor prev. de art. 49 alin. 1 lit. a din Legea nr. 129/2019. În baza art. 166 alin. 6 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată a doua oară, dispune transferarea persoanei condamnate L*** V******* G******* în vederea executării într-un penitenciar din România a pedepsei principale de 10 ani închisoare. Deduce din pedeapsa de 10 ani închisoare perioada executată de la 18.10.2018 până la zi. Constată că persoana condamnată L*** V******* G******* nu beneficiază de regula specialită?ii. În baza art. 272 alin. 1 C.proc.pen., dispune plata, din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Galaţi, a sumei de 868 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu (av. Stanciu Mioara). În baza art. 275 alin. 3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată L*** V******* G*******. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.11.2021.
Hotarare 159/2021 din 11.11.2021amână pronun?area la 11.11.2021
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.11.2021