C****** A***
Învinuit PERSOANĂ SOLICITATĂI. În temeiul art. 109 alin. 1 rap. la art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, şi art. 4 pct. 6 din Decizia – cadru 2002/584/JAI a Consiliului privind mandatul european de arestare şi procedurile de predare între statele membre, refuză executarea mandatului european de arestare emis la data de 02.12.2021 de Parchetul tribunalului judiciar din Libourne, Franţa, în dosarul cu număr de referinţă 21 116 042, ce se fundamentează pe hotărârea judecătorească (corecţională) nr. 370/2021 din data de 25.05.2021, definitivă la data de 01.02.2022 şi executorie, pronunţată de Tribunalul Corecţional de la tribunalul judiciar Libourne, Franţa, în baza căreia a fost emis un mandat de arestare intern în data de 25.05.2021, prin care persoana solicitată C****** A*** a fost condamnată la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de agresiune sexuală în grup, prevăzută de art. 222-28 4, art. 222-27, art. 222-28 din Codul penal francez, şi sancţionată de art. 222-28 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47 al. 1, art. 222-48-1 al.1, art. 131-62-2 din Codul penal francez. II. În temeiul art. 99 alin. 3 rap. la art. 166 alin. 6 lit. a şi art. 167 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, admite cererea formulată de Parchetul tribunalului judiciar din Libourne, Franţa, şi dispune recunoaşterea hotărârii judecătoreşti (corecţionale) nr. 370/2021 din data de 25.05.2021, definitivă la data de 01.02.2022 şi executorie, pronunţată de Tribunalul Corecţional de la tribunalul judiciar Libourne, Franţa, prin care numitul C****** A*** a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de agresiune sexuală în grup, prevăzută de art. 222-28 4, art. 222-27, art. 222-28 din Codul penal francez, şi sancţionată de art. 222-28 al. 1, art. 222-44, art. 222-45, art. 222-47 al. 1, art. 222-48-1 al.1, art. 131-62-2 din Codul penal francez, având corespondent în legislaţia din România în infracţiunea de viol, prev. de art. 218 alin.1 din Codul penal român. Dispune executarea, într-un penitenciar din România, a pedepsei de 3 ani închisoare aplicată persoanei condamnate C****** A***, prin hotărârea judecătorească (corecţională) nr. 370/2021 din data de 25.05.2021, definitivă la data de 01.02.2022 şi executorie, pronunţată de Tribunalul Corecţional de la tribunalul judiciar Libourne, Franţa. În temeiul art. 72 alin. 1 din Codul penal şi art. 156 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, deduce din durata pedepsei de 3 ani închisoare durata măsurilor preventive dispuse cu ocazia derulării procedurii de executare a mandatului european de arestare emis la data de 02.12.2021 de Parchetul tribunalului judiciar din Libourne, Franţa, în dosarul cu număr de referinţă 21 116 042, pe numele persoanei solicitate C****** A***, respectiv reţinerea, arestarea provizorie şi arestarea preventivă de la data de 28.12.2021 la zi. Dispune emiterea de îndată a mandatului de executare a pedepsei închisorii. Hotărârea definitivă se comunică autorităţilor prevăzute de art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004. În temeiul art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare efectuate pentru soluţionarea prezentei cauze rămân în sarcina statului român. În temeiul art. 275 alin. 6 din Codul de procedură penală, suma de 500 lei reprezentând onorariul parţial al apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată C****** A***, av. Ştefan Petrina Mădălina, conform delgaţiilor nr. 19.063/28.12.2021 şi nr. 19.124/29.12.2021, rămâne în sarcina statului şi se avansează Baroului Iaşi din fondul special al Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 273 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 1, alin. 2 şi alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b şi art. 3 alin. 2 din Ordinul comun al ministrului justiţiei şi al ministrului finanţelor publice nr. 2907/C/2340/2020, admite cererea formulată de traducătorul autorizat de limbă franceză Onu Lucian, Autorizaţie nr. 23.732/2008 eliberată de Ministerul Justiţiei, privind plata onorariului pentru activitatea de traducere înscrisuri din limba română în limba franceză, în regim de urgenţă, efectuată în dosarul nr. 778/45/2021. În temeiul art. 273 alin. 5 din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 369,76 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat de limbă franceză Onu Lucian (S.C. ONU TRAD S.R.L.). Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitivul sentinţei pentru persoana condamnată. Pronunţată astăzi, 03.02.2022, prin punerea la dispoziţia persoanei condamnate şi a procurorului prin intermediul grefei instanţei.
Hotarare 11/2022 din 03.02.2022Amână cauza şi acordă termen la data de 03.02.2022, ora 12:00 pentru când se va emite adresă către autoritatea judiciară emitentă pentru a-şi exprima poziţia cu privire la derularea procedurii de executare a mandatului european de arestare.
Incheiere de sedinta din 20.01.2022I. În vederea obţinerii relaţiilor solicitate la acest termen de judecată, din artea autorităţilor judiciare emitente din Franţa, amână cauza şi acordă termen la data de 20 ianuarie 2022, ora 11.30. II. În temeiul art. 104 alin. 7 şi alin. 10 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, menţine starea de arest preventiv, a persoanei solicitate C****** A***, ..., aflat în stare de re?inere la Centrul de Re?inere ?i Arestare Preventivă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Buzău, în vederea predării, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data de 07.01.2022 şi până la data de 05.02.2022 , inclusiv. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare pentru persoana solicitată şi procuror. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 07.01.2022, ora 12:05.
Incheiere de sedinta din 07.01.2022Admite propunerea de arestare provizorie în vederea predării formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi ?i, în consecin?ă: I. În temeiul art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004, republicată, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate C****** A***... în vederea predării, în baza semnalării Schengen – Biroul SIRENE Naţional din Franţa, din data de 17.12.2021, transmisă prin Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională, Biroul SIRENE România, la data de 22.12.2021, în baza mandatului european de arestare emis la data de 02.12.2021 de Parchetul de pe lângă Curtea din Libourne, Franţa, în dosarul cu număr de referinţă 21 116 042, ce se fundamentează pe hotărârea judecătorească din data de 25.05.2021 pronunţată de Tribunalul Corecţional din Libourne, Franţa, în baza căreia a fost emis un mandat de arestare, în vederea executării unui pedepse de 3 ani închisoare, aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de agresiune sexuală în grup, prevăzută de Codul penal francez,, pentru o durată de 15 zile, începând din data de 28.12.2021 şi până la data de 11.01.2022, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare pe numele persoanei solicitate C****** A***. Persoana arestată C****** A*** va fi depusă în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Ia?i. Prezenta încheiere se va comunica autorităţilor prevăzute la art. 102 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, republicată. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare pentru persoana solicitată şi procuror. II. În temeiul art. 102 alin. 7 din Legea nr. 302/2004, republicată, fixează termen la data de 07.01.2022, ora 11.00, pentru continuarea procedurii de executare a mandatului european de arestare şi pentru a fi înaintate de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi, mandatul european de arestare şi hotărârea de condamnare din data de 25.05.2021 pronunţată de Tribunalul Corecţional din Libourne, Franţa, traduse în limba română. Se va cita persoana solicitată arestată la locul de deţinere. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 28.12.2021, ora 16:20.
Incheiere de sedinta din 28.12.2021