S*** E****** V*****
Contestator CondamnatV***** F***** D***** Z*****
IntimatAdmite cererea. Dispune plata onorariului, reprezentând contravaloarea traducerii a 13 pagini efectuată în dosarul nr. 7867/63/2020, de către traducătorul autorizat Dilă Georgiana , în regim normal, în sumă de 582,66 lei din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 5 mai 2021.
Incheiere de sedinta din 05.05.2021În baza art. 421 pct. 2 lit. b C.p.p., admite apelul formulat de apelantul S*** E****** V***** împotriva s.p. nr. 530/2020 a Tribunalului Dolj. Desfiinţează în totalitate sentinţa penala apelată. Constata competenta Curţii de Apel Craiova în soluţionarea contestaţiei în anulare şi reţine cauza spre judecare. Înaintează dosarul în vederea repartizării aleatorii. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 868 lei şi suma de 179,28 lei reprezentând traducere în limba engleză realizată de traducător autorizat Dilă Georgiana şi dispune plata acestor sume din fondul special alocat, conform disp. art. 275 alin. 6 C.p.p. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 15.03.2021.
Hotarare 421/2021 din 15.03.2021Respinge, ca nefondată, cererea de recuzare formulată de petentul Savu Viorel Emanoil. Fără cale de atac.
Incheiere recuzare 40/2021 din 15.03.2021