K***** L* L***** H*****
InculpatÎn temeiul art. 263 alin. 1 Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, condamnă pe inculpatul KLH la pedeapsa de - 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migran?i, prev. de art. 263 alin. 1 C.P. În temeiul art. 67 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o perioadă de 2 ani, care se execută potrivit art. 68 alin. 1 lit. b Cod penal de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare prin care s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, pe durata executării pedepsei principale. În baza art. 91 Cod penal dispune suspendarea executării pedepsei de 2 ani închisoare pe un termen de supraveghere de 3 ani, calculat conform art. 92 Cod penal de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal pe durata termenului de supraveghere, inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Timiş, la datele fixate de acesta; b)să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c)să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d)să comunice schimbarea locului de muncă; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. 2 lit. b Cod penal dispune ca, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul să frecventeze unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către Serviciul de Probaţiune Timiş sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art. 93 alin. 3 Cod penal dispune ca, pe durata termenului de supraveghere, inculpatul să presteze 100 zile de muncă neremunerată în folosul comunităţii, activităţi ce vor fi desfăşurate în cadrul SC Horticultura SA sau SC Pieţe SA. În baza art. 404 Cod procedură penală pune în vedere inculpatului prevederile art. 96 alin. 1 şi 4 Cod penal, respectiv nerespectarea, cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere şi neexecutarea obligaţiilor impuse de instanţă ori stabilite de lege, precum şi săvârşirea în termenul de supraveghere a unei infracţiuni, au drept urmare revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere, cu consecinţa executării în întregime a pedepsei, potrivit dispoziţiilor referitoare la recidivă sau la pluralitatea intermediară. Supravegherea executării obligaţiilor prevăzute în art. 93 alin. 1, alin. 2 lit. b, alin. 3 se face de Serviciul de Probaţiune Timiş. În baza art. 404 alin. 1 lit. a Cod procedură penală, rap. la art. 72 alin. 1 Cod penal deduce din pedeapsa aplicată durata reţinerii şi a arestării preventive din 28.11.2020 la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală raportat la art. 241 alin. 1 ind. 1 lit. a Cod procedură penală, constată încetată de drept măsura preventivă a arestului preventiv luată faţă de inculpatul KLH, prin încheierea penală nr. 177/DL din data de 29.11.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul penal nr. 4805/30/2020. În baza art. 241 alin. 2 Cod procedură penală dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului KLH de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr. 73/UP emis de Tribunalul Timiş în baza încheierii penale nr. 177/DL din data de 29.11.2020, dacă nu este arestat sau deţinut în altă cauză, dispoziţia privind încetarea măsurii preventive fiind executorie. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul la plata sumei de 6900 lei cu titlu de cheltuieli judiciare faţă de stat, din care suma de 5900 lei reprezintă cheltuieli efectuate în cursul urmăririi penale. În baza art. 12 alin. 3, art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, dispune plata sumei de 900 lei din fondurile Ministerului Justiţiei special alocate a onorariului interpretului de limbă kurdă Gardi Bakhtiar pentru serviciul de interpretare, conf. art. 1 pct. 1 lit. a din Ordinul ministrului Justiţiei nr. 772/C/414/2009 şi art. 7 alin. 3 lit. a din Legea nr. 178/1997. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 08.04.2021.
Hotarare 197/2021 din 08.04.2021