M******* C****** L*****
DebitorB***** E*********** J*********** P**** A***** N******
PetentE**** M***** S****
CreditorAdmite cererea formulată de traducătorul autorizat Varga Eva Iosefina. Dată în cameră de consiliu, astăzi, 10.11.2021.
Incheiere de sedinta din 10.11.2021Admite în parte cererea de încuviinţare a executării silite formulată de petentul B***** E*********** J*********** P**** A***** N******. Încuviinţează executarea silită a debitorului MĂDÎRJAC CĂTĂLIN LUCIAN, de către B***** E*********** J*********** P**** A***** N******, în dosarul de executare silită nr. 20/2021, în temeiul titlului executoriu reprezentat de contractul de împrumut autentificat prin încheiere de autentificare de Birou Individual Notarial SURU AMIR SORIN sub nr. 60 din 12 ianuarie 2015 prin toate formele de executare silită prevăzute de lege, până la realizarea dreptului creditorului E**** M***** S**** rezultat din titlul executoriu, respectiv 43000 euro – reprezentând sumă împrumutată, precum şi a cheltuielilor de executare. Respinge în rest cererea. Desemnează traducător autorizat pe dna. Varga Eva pentru traducerea prezentei încheieri în limba germană. Cu drept de apel pentru creditorul E**** M***** S**** în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată azi, 01.11.2021, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei.
Incheiere de executare silita 6378/2021 din 01.11.2021