G****** F******
CondamnatAdmite cererea de recunoaştere şi executare a hotărârii judecătoreşti formulată de Prim procurorul principal din Duisburg – Republica Federală Germania, prin intermediul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploieşti. În baza art.166 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004 şi art.3 din Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptată la Strasbourg la data de 21 martie 1983, ratificată de România prin Legea nr.76/1996, recunoaşte sentinţa nr.5 Ks 132 Js 40/18 – 14/18 din data de 11.03.2019 pronunţată de Tribunalul regional Duisburg (Landgericht Duisburg) – Republica Federală Germania în dosarul nr.35 Ks 14/18, definitivă la data de 19.03.2019, prin care a fost condamnat cetăţeanul român G****** F******,la pedeapsa de 2490 zile închisoare, pentru săvârşirea a 2 infracţiuni de vătămare periculoasă de persoană, într-unul din cazuri cu tentativă de lovitură cauzatoare de moarte, prevăzute de paragrafele 212, 223, 224 şi 22 din Codul penal german, fapte care au corespondent în infracţiunile lovire şi alte violenţe, prevăzută de art.193 alin.2 rap. la art.199 alin.1 Cod penal, şi tentativă de omor, prevăzută de art.188 alin.1 rap. la art.199 alin.1 Cod penal, şi dispune executarea acestei pedepse în România. Dispune transferarea persoanei condamnate G****** F****** într-un penitenciar din România, în vederea executării pedepsei, conform Codului de procedură penală român şi în condiţiile Convenţiei. Deduce din durata pedepsei de 2490 zile închisoare perioada de 581 de zile executată de condamnat până la data de 19.10.2020, o perioadă de 357 de zile considerate ca executate, precum şi perioada executată de la data de 19.10.2020 şi până la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei pentru infracţiunile lovire şi alte violenţe, prevăzută de art.193 alin.2 rap. la art.199 alin.1 Cod penal, şi tentativă de omor, prevăzută de art.188 alin.1 rap. la art.199 alin.1 Cod penal, la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe. Dispune comunicarea sentinţei definitive şi a unui exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii, conform art.166 alin.12 din Legea nr.302/2004, către Direcţia de Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară din cadrul Ministerului Justiţiei. Dispune comunicarea către autorităţile din Republica Federală Germania a informaţiilor privind începutul şi sfârşitul perioadei eliberării înainte de termen sau condiţionate. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Onorariul apărătorului din oficiu pentru persoana condamnată, în cuantum de 964 lei, va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Prahova. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare, pentru persoana condamnată de la comunicarea copiei de pe dispozitiv. Cercetată şi pronunţată în camera de consiliu, astăzi 15.02.2021.
Hotararecameraconsiliu7/2021 din 15.02.2021