B********************* V*********** A******
PetentD*** V************
IntimatDesemnează pe VIATRAD – AGENŢIE TRADUCERI TEHNICE, pentru efectuarea traducerii adresei nr. nr.889/829/2021 din 23.03.2022 din limba română în limba germană şi va stabili onorariul pentru traducerea solicitată în valoare de 45 lei şi termenul pentru depunerea traducerii în data de 25.03.2022, ora 15.00. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 24.03.2022.
Incheiere de sedinta din 24.03.2022În temeiul art. 298, art. 292 şi art. 297 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, admite cererea de recunoaşte a deciziei de impunere a sancţiunii pecuniare emisă de Bezirkshauptmannschaft Villach-Land din Austria în data de 17.04.2019, rămasă definitivă la data de 13.03.2021, număr de referinţă al deciziei: VL9-STR-5009/2019, prin care intimatul D A. - V, , a fost obligat la plata unei amenzi în sumă de 120 euro şi a sumei de 5 euro taxă de somaţie, în total 125 euro, pentru săvârşirea contravenţiei constând în „depăşirea vitezei maxime în localitate”, potrivit Codului rutier austriac. În temeiul art. 300 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, schimbă pedeapsa în moneda naţională şi obligă intimatul D A - V la plata sumei totale de 610,66 lei (din care suma de 586,24 lei reprezintă contravaloarea amenzii aplicate de 120 euro, iar suma de 24,42 lei reprezintă contravaloarea sumei de 5 euro stabilită cu titlu de taxă de somaţie), calculată la cursul valutar de la data rămânerii definitive a sancţiunii aplicate (respectiv 13.03.2021), dată la care cursul valutar era de 4,8854 lei pentru 1 euro. În temeiul art. 305 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei astăzi, 09 decembrie 2021.
Hotarare 141/2021 din 09.12.2021AMÂNĂ PRONUNŢAREA PENTRU DATA DE 09.12.2021, C.4
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 23.11.2021AMÂNĂ PRONUNŢAREA PENTRU DATA DE 23.11.2021, C.4
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.11.2021