S*** E**
InculpatN*********** R**********
InculpatÎn baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 7 alin. 2 şi art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Gáspár Alpár, constând în traducerea încheierii nr. 23/CP din 05.10.2021 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, 9 pagini, la suma de 403,38 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 11.10.2021În baza art. 346 alin. 1 C.pr.pen., constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 14/D/P/2021 din data de 16 august 2021 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Biroul Teritorial Covasna, privind pe inculpatele: 1. SZÉP ÉVA, trimisă în judecată, în stare de libertate, pentru săvârşirea infracţiunii de „de?inere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr.143/2000, şi 2. NAGY-GALACZI RIKA-BLANKA, trimisă în judecată, în stare de libertate, pentru săvârşirea infracţiunii de „de?inere de droguri de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. de art. 4 alin. 1 din Legea nr.143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. 1 C.pen., a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală şi dispune începerea judecăţii cauzei. În baza art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Incheierefinalacamerapreliminara23/2021 din 05.10.2021