B******** F** J*****
PetentP**** G*******
IntimatAdmite cererea formulată de autorităţile judiciare din Germania cu numărul de referinţă al dosarului 8 Cs 35 Js 603/20. În temeiul art. 298 alin. (1) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, recunoaşte decizia cu nr. de referinţă 8 Cs 35 Js 603/20 din data de 21.01.2020 emisă de Amtsgericht (Judecătoria ) Heidenheim, cu sediul în Olgastraße, 22, 89518 Heidenheim, decizie devenită definitivă la data de 21.02.2020, prin care intimatul P**** G******* a fost condamnat la pedeapsa de 2.473,50 euro sancţiune financiară, pentru săvârşirea unei infracţiuni de vătămare corporală periculoasă pasibilă de pedeapsă conform art. 223 alin. 1, art. 224 alin.1 numărul 2 Cod penal. Constată că prin decizia indicată în cuprinsul alin. precedent intimatul P**** G*******, a fost condamnat la pedeapsa de 2.473,50 euro sancţiune financiară ( 2.400 euro – o sumă de bani la condamnarea pentru o infracţiune, impusă printr-o decizie şi 73,50 euro – o sumă de bani pentru cheltuielile procedurilor judiciare sau administrative aferente hotărârii ), pentru săvârşirea unei infracţiuni de vătămare corporală periculoasă pasibilă de pedeapsă conform art. 223 alin. 1, art. 224 alin.1 numărul 2 Cod penal. În temeiul art. 300 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, dispune punerea în executare a deciziei cu privire la sancţiunea financiară, astfel cum a fost recunoscută prin prezenta hotărâre, şi schimbă pedeapsa de executat în moneda statului român, la cursul valutar de la data pronunţării pedepsei – 01.07.2021, respectiv suma totală de 12.169,62 lei, reprezentând sancţiune financiară (2.473,50 euro). În temeiul art. 301 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, republicată coroborat cu art. 559 Cod procedură penală, pune în vedere intimatului să depună la Judecătoria Orăştie recipisa de plată integrală a amenzii, în termen de 3 luni de la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. În temeiul art. 305 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cheltuielile judiciare avansate de statul român rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 01.07.2021.
Hotarare 48/2021 din 01.07.2021Având nevoie de timp pentru deliberare.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.06.2021