V**** K*****
Apelant RevizuentV**** K***** L******
Intimat Parte vătămatăV**** O*** M*****
InculpatP******** D* P* L**** T********* B****
Reprezentant legalS******* C***** J******* D* U******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. b Cod procedură penală, raportat la art. 6 din Convenţia Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale şi art. 2 din Protocolul adiţional nr. 7 la Convenţia Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, ADMITE apelul declarat de apelantul revizuent V**** K*****, împotriva sentinţei penale nr. 4/REV/30.03.2021 pronunţată de Tribunalul Bihor, pe care o desfiinţează şi trimite cauza spre rejudecare aceleiaşi instanţe - Tribunalul Bihor, ţinând seama de considerentele prezentei decizii. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei în contul doamnei interpret Pasztor Gabriela, a contravalorii serviciului prestat la data de 11 mai 2021, respectiv 1 oră de traducere din limba română în limba maghiară. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi 26.05.2021.
Hotarare 338/2021 din 26.05.2021amână pronunţarea asupra cauzei la data de 26.05.2021, ora 12:00
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.05.2021