S**** Z****
InculpatÎn baza art. 221 alin. 6 Cod de procedură penală, admite cererea inculpatului S**** Z****, aflat sub măsura preventivă a arestului la domiciliu, dispusă în sarcina acestuia prin încheierea penală nr. 23/UP din data de 28 iulie 2022 a Tribunalului Covasna, definitivă prin necontestare şi permite acestuia părăsirea imobilului situat în localitatea B.M. --- în data de 16.08.2022 începând cu ora 11.00 pentru a se prezenta la clinica Phoenix din Sfântu Gheorghe pentru efectuare de investigaţii medicale, urmând ca imediat după finalizarea acestora să revină la domiciliu. În baza art. 221 alin. 8 Cod procedură penală, dispune comunicarea, de îndată, a prezentei hotărâri inculpatului S**** Z****, Biroul Supravegheri Judiciare din cadrul I.P.J. Covasna. În baza art.275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limbă maghiară, Kinda Eleonora, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare.
Incheiere finala dezinvestire 13/2022 din 10.08.2022În baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 7 alin. 2 şi art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Kinda Eleonora, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii nr. 13/JDL din data de 10.08.2022 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, o pagină, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta din 10.08.2022