C****** M***** C*****
Învinuit PERSOANĂ SOLICITATĂÎn temeiul art. 109 alin. 1 raportat la art. 104 alin. 5 şi alin. 6 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, admite cererea formulată de Parchetul General al Curţii de Apel Douai, Franţa, privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 10.02.2022 de Parchetul General de pe lângă Curtea de Apel Douai, Franţa, în dosarul cu număr de referinţă 21/00087, emis pe numele persoanei solicitate C****** M***** C*****, cetăţean român, ..., aflat în stare de arest preventiv, în vederea predării, în Centrul de Re?inere ?i Arestare Preventivă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Iaşi, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis în data de 28.02.2020 de judecătorul de instrucţie de la Tribunalul Judiciar din Lille, menţinut la data de 26.05.2021 de Curtea de Apel Douai din Franţa, în baza deciziei nr. 21/00260 pronunţată de Curtea de Apel Douai din Franţa în data de 26.05.2021, în vederea executării unei pedepse rezultante de 18 luni închisoare, aplicată pentru săvârşirea a două infracţiuni (facilitarea intrării şi şederii neautorizate şi participarea într-o organizaţie criminală, prevăzute de Codul de intrare şi şedere a străinilor şi a dreptului de azil şi Codul penal francez). Constată că persoana solicitată C****** M***** C***** a consimţit la predare şi nu a renunţat la drepturile conferite de regula specialităţii. Dispune predarea persoanei solicitate C****** M***** C*****, cetăţean român, ..., aflat în stare de arest preventiv, în vederea predării, în Centrul de Re?inere ?i Arestare Preventivă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Iaşi, către autoritatea judiciară emitentă Parchetul General de pe lângă Curtea de Apel Douai, Franţa, în baza mandatului european de arestare menţionat anterior, în vedere executării pedepsei de 18 luni închisoare, cu respectarea beneficiului regulii specialităţii. Constată că persoana solicitată C****** M***** C***** a fost reţinută la data de 17.02.2022, prin ordonanţa de reţinere nr. 7/2022/17.02.2022 emisă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Ia?i, arestată provizoriu şi apoi arestată preventiv, în vederea predării, începând cu data de 18.02.2022. În temeiul art. 104 alin. 6 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, menţine starea de arest preventiv, în vederea predării, a persoanei solicitate C****** M***** C*****, cetăţean român, ..., aflat în stare de arest preventiv, în vederea predării, în Centrul de Re?inere ?i Arestare Preventivă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Iaşi, pentru o durată de 30 de zile, începând cu data de 10.03.2022 şi până la data de 08.04.2022, inclusiv. În temeiul art. 275 alin. 6 din Codul de procedura penală, suma de 1012 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru persoana solicitată, avocat Vasiliu Ionuţ Grigore, conform delegaţiei nr. 20.354/17.02.2022, rămâne în sarcina statului şi se avansează către Baroul Iaşi din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 88 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cheltuielile judiciare efectuate pentru soluţionarea prezentei cauze rămân în sarcina statului. În temeiul art. 273 alin. 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 lit. b din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b şi art. 3 alin. 2 din Ordinul ministrului justiţiei şi al ministrului finanţelor publice nr. 2907/C/2340/2020, admite cererea formulată de traducătorul autorizat de limba franceză Popa Nicoleta, autorizaţia nr. 19639/2007 emisă de Ministerul Justiţiei, privind plata onorariului pentru activitatea de traducere înscrisuri din/în limba română/franceză, în sumă de 168,07 lei. În temeiul art. 273 alin. 5 din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 168,07 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Popa Nicoleta. În temeiul art. 273 alin. 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 lit. b din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b şi art. 3 alin. 2 din Ordinul ministrului justiţiei şi al ministrului finanţelor publice nr. 2907/C/2340/2020, admite cererea formulată de traducătorul autorizat de limba franceză Popa Nicoleta, autorizaţia nr. 19639/2007 emisă de Ministerul Justiţiei, privind plata onorariului pentru activitatea de traducere înscrisuri din/în limba română/franceză, în sumă de 168,07 lei. În temeiul art. 273 alin. 5 din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 168,07 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Popa Nicoleta. În temeiul art. 273 alin. 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 lit. b din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul ministrului justiţiei şi al ministrului finanţelor publice nr. 2907/C/2340/2020, admite cererea formulată de traducătorul autorizat de limba franceză Piftor Alina Veronica, autorizaţia nr. 34349/2012 emisă de Ministerul Justiţiei, privind plata onorariului pentru activitatea de traducere înscrisuri în/din limba română/franceză, în sumă de 3.092 lei. În temeiul art. 273 alin. 5 din Codul de procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 3.092 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Piftor Alina Veronica. Hotărârea se comunică autorităţilor prevăzute de art. 109 alin. 2 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată. Definitivă. Pronunţată astăzi, 10.03.2022, prin punerea la dispoziţia persoanei solicitate şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 26/2022 din 10.03.2022Acordă un nou termen de judecată la data de 10.03.2022, ora 11:00,pentru a se traduce hotărârea în baza căreia persoana solicită a fost condamnată si pentru a se încunostiinta autoritatea francezcă cu privire la faptul că persoana solicitată doreste să fie predată în Franta în vederea executării pedepsei.
Incheiere de sedinta din 02.03.2022Admite propunerea de arestare provizorie în vederea predării formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi ?i, în consecin?ă: I. În temeiul art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004, republicată, dispune arestarea provizorie a persoanei solicitate C****** M***** C*****, în vederea predării, în baza semnalării introduse în Sistemul de Informaţii Schengen, la data de 11.02.2022, de către Biroul SIRENE Naţional din Franţa, transmisă prin Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională, Biroul SIRENE România, în baza mandatului european de arestare emis la data de 10.02.2022 de Parchetul General de pe lângă Curtea de Apel Douai, Franţa, în dosarul cu număr de referinţă 21/00087, ce se fundamentează pe mandatul de arestare emis în data de 26.05.2021 de Curtea de Apel Douai din Franţa, în baza deciziei nr. 21/00260 pronunţată de Curtea de Apel Douai din Franţa, în vederea executării unei pedepse rezultante de 18 luni închisoare, aplicată pentru săvârşirea a două infracţiuni (facilitarea intrării şi şederii neautorizate şi participarea într-o organizaţie criminală, prevăzute de Codul penal francez) pentru o durată de 15 zile, începând din data de 18.02.2022 şi până la data de 04.03.2022, inclusiv. Dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare pe numele persoanei solicitate C****** M***** C*****. Persoana arestată C****** M***** C***** va fi depusă în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul Inspectoratului de Poliţie Judeţean Iaşi. Soluţia se comunică de îndată autorităţilor prevăzute la art. 102 alin. 6 din Legea 302/2004, republicată. Cu drept de contestaţie în termen de 24 ore de la pronunţare pentru persoana solicitată şi procuror. II. În temeiul art. 102 alin. 7 din Legea nr. 302/2004, republicată, fixează termen la data de 02.03.2022, ora 13:30, pentru a fi aduse la îndeplinire următoarele măsuri: - depunerea de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iaşi a mandatului european de arestare, tradus în limba română, în două exemplare, - desemnarea de către autoritatea solicitantă a unui avocat în Franţa pentru persoana solicitată C****** M***** C***** care să îi asigure asistenţă juridică în procedura de faţă, - emiterea unei adrese către autoritatea emitentă a mandatului european de arestare pentru comunicarea unei copii certificate a deciziei nr. 21/00260 pronunţată de Curtea de Apel Douai din Franţa, prin care persoana solicitată C****** M***** C***** a fost condamnată la pedeapsa de 18 luni închisoare, precum şi a certificatului, completat, prevăzut în Anexa 1 a Deciziei – cadru 2008/909/JAI a Consiliului. Se citează persoana solicitată arestată la locul de deţinere. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 18.02.2022, ora 13:03.
Incheiere de sedinta din 18.02.2022