U******* A************ T********** J****** A***
ReclamantR******* C******** S****** S****** C********* A**
PârâtT:09.02.2023, ora 10,15 pentru ascultarea martorului Hamza Augustin.
Incheiere de sedinta din 26.01.2023T:26.01.2023, ora 10,20 pentru administrarea probei testimoniale.
Incheiere de sedinta din 15.12.2022În baza art.438 Cod de procedură civilă, ia act de tranzacţia părţilor cu următorul conţinut: CONTRACT DE TRANZAC?IE Nr.19355 încheiat azi, 18.08.2022, la sediul Consiliului Jude?ean Arad I. Păr?ile contractante Unitatea Administrativ-Teritorială Jude?ul Arad, reprezentată prin pre?edintele Consiliului Jude?ean Arad, domnul Iustin Cionca, în calitate de reclamantă- pârâtă reconven?ională, denumit în continuare "UAT Jude?ul Arad” şi R******* C******** S****** S****** C********* A**, persoană juridică de drept italian, reprezentată prin Research Consorzio Stabile S.C.A Sucursala Bucure?ti, reprezentată prin Director de Sucursală Adrian Modoran, în calitate de pârâtă-reclamantă reconven?ională, denumit în continuare „Research”, au convenit să încheie prezentul Contract de tranzac?ie cu respectarea dispozi?iilor art. 2267- 2278 Cod Civil. II. Obiectul contractului: II. 1. Stingerea în parte a litigiului care face obiectul dosarului nr. 1181/108/2022 de pe rolul Tribunalului Arad în sensul compensării în parte a preten?iilor formulate de păr?i precum ?i prevenirea unui nou litigiu al cărui obiect ar consta în predarea ?antierului. 11.2. În virtutea prevederilor prezentului contract, păr?ile au hotărât ca în vederea stingerii în parte a litigiului să procedeze astfel: 11.2.1.Preten?iile formulate de păr?ile în litigiu pentru care va opera prezenta tranzac?ie. (1) Preten?iile reclamantului Jude?ul Arad: penalită?i de întârziere pentru restul de executat în cuantum de 123.293,57 lei cu TVA ?i foloase nerealizate de 13.310,39 lei cu TVA (calculate de la plata facturii până la data de 21.04.2022) pentru suma de 74.909,81 lei cu TVA aferentă facturii storno RES nr. 378/21.04.2022 (petitul 1 din cererea de chemare în judecată). (2) Preten?iile reclamantei reconvenţionale R******* C******** S****** S****** C********* A**: suma de 167.215,85 lei cu TVA aferentă facturii nr. 379/21.04.2022 (petitul 1 din Cererea reconven?ională). IL2.2. Compensări datorii reciproce. (1) Păr?ile au convenit la stingerea datoriilor reciproce după cum urmează: a). Valoarea restului de executat din Contractul de lucrări nr. 195/2018, în cuantum de 529.517,30 lei cu TVA se modifică după cum urmează: -se scade suma de 296.158,16 lei cu TVA aferentă Notelor de renun?are pentru lucrările identificate în cadrul Dispozi?iei de ?antier nr. 13. -se adaugă suma de 74.909,81 lei cu TVA aferentă lucrărilor pentru care a fost emisă factura storno RES nr. 378/21.04,2022. -se scade suma de 164.807,71 lei cu TVA aferentă facturii de plată nr. 379/21.04.2022 (din totalul de 167.215,85 lei cu TVA se scade suma de 2408,14 lei-lucrări manoperă montare scară metalică sumă neacceptată la plată). Valoarea restului de executat la data de 19.07.2022 este în cuantum de 165.134,50 lei cu TVA. b) Baza de calcul a penalită?ilor de întârziere calculate pentru perioada 12.11.2021-01.04.2022, respectiv de la momentul expirării termenului de execu?ie al lucrărilor ?i până la momentul rezilierii este suma de 308.268,95 lei cu TVA [conform anexei 1 parte integrantă la prezentul contract (529.517,30 lei - 296.158,16 lei + 74.909,81 lei)]. Raportat la această valoare, penalită?ile de întârziere calculate conform art. 11.1 alin. (1) din Contractul de lucrări nr. 195/21.11.2018 sunt în cuantum de 85.698.76 lei cu TVA, sumă diminuată fa?ă de suma de 123.293.57 lei cu TVA solicitată prin ac?iunea introductivă. c) Factura nr. 379/21.04.2022 în cuantum de 167.215,85 lei cu TVA: -Din factura nr. 379/21.04.2022 în cuantum de 167.215,85 lei TVA inclus se scade suma de 2408,14 lei - lucrări manoperă montare scară metalică sumă neacceptată la plată). - suma de 164.807,71 lei cu TVA se compensează reciproc cu suma de 74.909,81 lei TVA inclus (aferentă facturii storno RES nr. 378/2022) ?i suma de 10.115,24 lei cu TVA (foloase nerealizate calculate conform anexei nr. 2 parte integrantă la prezentul contract). -Rest: 79.782,66 lei cu TVA. d) Reclamantul Jude?ul Arad recunoa?te că are de achitat reclamantei reconven?ionale suma de 79.782,66 lei cu TVA e) Reclamanta reconven?ională R******* C******** S****** S****** C********* A** recunoa?te că datorează reclamantului plata penalită?ilor de întârziere în sumă de 85.698.76 lei cu TVA calculate la valoarea restului de executat diminuat, (2) Având în vedere datoriile reciproce în cuantum de 85.698,76 lei cu TVA (în sarcina pârâtei reconven?ionale) ?i 79.782,66 lei cu TVA (în sarcina reclamantului), se compensează cele două sume, rezultând o diferen?ă de plată de 5.916,10 lei cu TVA în sarcina R******* C******** S****** S****** C********* A**. II.2.3. Cu privire la predarea ?antierului Reclamanta reconven?ională Research este de acord cu predarea ?antierului în data de 23.08.2022, păr?ile urmând a se întâlni pe ?antier (B-dul Revolu?iei nr. 81) pentru a proceda la predarea- primirea ?antierului ?i semnarea Procesului verbal de recep?ie par?ială privind stadiul fizic al lucrărilor. II.2.4. Cu privire la preten?iile din Cererea reconven?ională formulată în dosarul nr. 1181/108/2022 de pe rolul Tribunalului Arad Petitele 2,3,4,6,7 din Cererea reconven?ională formulată de Research nu fac obiectul prezentei Tranzac?ii, urmând ca solu?ionarea acestora să continue în cadrul dosarului nr. 1181/108/2022. Având în vedere că Păr?ile doresc predarea ?antierului ?i semnarea procesului verbal de recep?ie par?ială privind stadiul fizic al lucrărilor coroborat cu faptul că, în dosarul nr. 1181/108/2022, Research consideră că va fi necesară administrarea unei expertize tehnice cu privire la lucrărilor realizate conform Notelor de comandă suplimentară, UAT Jude?ul Arad î?i asumă, cu bună credin?ă, următoarele obliga?ii: a) La solicitarea Research ?i/sau a instan?ei de judecată va acorda acces după un program prestabilit ?i în prezen?a unui reprezentant al UAT Jude?ul Arad ?i reprezentantului Research ?i a unui expert judiciar/extrajudiciar pentru verificarea ?i constatarea stării de fapt a păr?ii din lucrare realizată conform Notelor de comandă suplimentară - Dispozi?ia de ?antier nr. 13/28.03.2022: b) În situa?ia în care, până la realizarea unei expertize tehnice (judiciare sau extrajudiciare), UAT Jude?ul Arad va încheia cu un alt operator economic un contract de lucrări/servicii pentru restul rămas de executat din Contractul nr. 195/2018 ori pentru alte lucrări asupra aceluia?i obiectiv de investi?ii prevăzut în Contractul nr. 195/2019, va notifica acest lucru Research cu minim 15 zile lucrătoare înainte de emiterea ordinului de începere pentru viitoarele lucrări. III. Clauze finale 1.Prezentul contract reprezintă voin?a păr?ilor ?i înlătură orice altă în?elegere verbală dintre acestea anterioară încheierii lui. Prezentul contract serve?te celor 2 păr?i pentru stingerea în parte a litigiului din dosarul nr. 1181/108/2022 înregistrat la Tribunalul Arad, urmând a fi depus la aceasta, precum ?i pentru efectuarea opera?iunilor corespunzătoare în eviden?a contabilă a fiecăreia dintre ele. 2.Păr?ile declară că au în?eles pe deplin condi?iile prezentei Tranzac?ii, că această în?elegere scrisă reprezintă voin?a lor liberă ?i neviciată, prezenta Tranzac?ie fiind încheiată în conformitate cu dispozi?iile art. 2267 ?i urm. din Codul civil român. 3.Păr?ile reprezintă ?i î?i garantează reciproc faptul că persoanele semnatare dispun de toate mijloacele disponibile, au solicitat ?i primit toate autorizările generale sau speciale necesare pentru a î?i îndeplini în mod corespunzător ?i la timp toate obliga?iile, de a î?i asuma fără nicio rezervă toate declara?iile ?i pentru a conveni în mod valabil toate renun?ările cuprinse în prezenta Tranzac?ie. 4.Păr?ile declară ?i î?i garantează reciproc faptul că declara?iile furnizate în temeiul Tranzac?ie sunt adevărate, exacte, complete ?i nu au fost inserate pentru a induce în eroare în niciun fel. 5.Păr?ile declară că, la Data Semnării, niciun alt consim?ământ cu privire la semnarea acestei Tranzac?ii ?i asumarea obliga?iilor rezultate din cuprinsul ei nu este necesar în conformitate cu legea aplicabilă fiecăreia dintre ele. 6.Păr?ile declară că nu există niciun ordin, decizie, statut sau regulament adoptat ?i/sau promulgat care să fie aplicabil opera?iunilor care fac obiectul acestei Tranzac?ii de către vreo instan?ă competentă, comisie, autoritate guvernamentală, agen?ie cu atribu?ii de reglementare, alta autoritate sau tribunal, care să împiedice în orice mod executarea acestei Tranzac?ii sau opera?iunile care fac obiectul acesteia ori care să aibă ca efect nelegalitatea Tranzac?iei. 7.Păr?ile declară că nu vor formula ac?iuni, sesizări civile sau administrative ?i/sau de orice altă natură ?i nu vor întreprinde niciun demers judiciar sau extrajudiciar, în orice calitate a Păr?ilor, personal sau prin persoane interpuse, în fa?a oricăror autorită?i sau ter?i, inclusiv în fa?a instan?ei de judecată în legătură cu prezenta Tranzac?ie. 8.Prezenta Tranzac?ie a fost încheiată în limba română ?i este guvernată de ?i interpretată în conformitate cu legisla?ia română. 9.Păr?ile vor încerca să solu?ioneze pe cale amiabilă orice solicitare sau diferend în legătură cu prezenta Tranzac?ie. 10.Orice litigiu, controversă, revendicare sau încălcare, reziliere sau invaliditate a acestora, va fi solu?ionată definitiv de către instan?ele dc judecată competente din România, potrivit legii aplicabile. 11.În cazul în care orice prevedere a acestei Tranzac?ii devine sau este declarată de către o instan?ă competentă ca fiind nelegală, nulă sau neexecutorie, celelalte prevederi ale Tranzac?iei vor rămâne în vigoare, iar aplicarea acestor prevederi în raporturile cu alte persoane sau în alte circumstan?e va fi interpretată astfel încât să afecteze de o maniera rezonabilă inten?iile Păr?ilor. 12.Păr?ile agreează să înlocuiască acele prevederi nule sau neexecutorii ale Tranzac?iei cu clauze valide ?i executorii care vor urmări, în măsura în care este posibil, scopurile economice, inten?iile de afaceri ale păr?ilor, exprimate anterior de către Păr?i în clauzele nelegale. 13.În temeiul art. 438 din Codul de procedură civilă, Păr?ile se obligă să prezinte prezenta Tranzac?ie instan?ei învestită cu solu?ionarea dosarului nr. 1181/108/2022 ?i să solicite instan?ei pronun?area unei hotărâri care să consfin?ească prezenta Tranzac?ie. Prezentul contract de tranzac?ie s-a încheiat astăzi,18.08.2022,într-un număr de 3 exemplare originale, un exemplar pentru fiecare parte ?i un exemplar pentru a fi depus în instan?ă. Semnături Reclamant Pârât ss. indescifrabil ss indescifrabilă. Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare la instanta ierarhic superioară, conform art 440 CPC. Amână judecarea cauzei cu privire la restul pretenţiilor la data de 15.12.2022, pentru când se va discuta in contradictoriu probatiunea solicitată . Pronunţată în şedinţa publică din data de 17 noiembrie 2022 .
Hotarare intermediara 840/2022 din 17.11.2022