M***** V****
InculpatK********** L*****
InculpatÎn baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 7 alin. 2 şi art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată Kinda Eleonora, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii nr. 28/UP din data de 28.09.2022 a Tribunalului Covasna, din limba română în limba maghiară, o pagină, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta STABILIRE ONORAR TRADUCĂTOR din 30.09.2022Admite propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism – Biroul Teritorial Covasna, în dosarul nr. 71/D/P/2022 şi, în consecinţă: În baza art. 236 alin. 1 şi 2 C.pr.pen., rap la art. 223 alin. 2 C.pr.pen. şi art. 202 alin. 1, 3 şi 4 lit. e C.pr.pen., dispune prelungirea măsurii arestării preventive a inculpaţilor MÁTYÁS VILMA şi KOBELMÜLLER LÁSZLÓ, dispusă prin încheierea nr. 27/UP din data de 05 septembrie 2022 a Tribunalului Covasna, pe o durată de 30 de zile, începând cu data de 05 octombrie 2022 şi până la data de 03 noiembrie 2022, inclusiv. În baza art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 C.pr.pen., rap. la art. 275 alin. 6 C.pr.pen., onorariul interpretului de limbă maghiară – Hrehorovici Hujbert Margateta, în sumă de 123,64 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare.
Incheiere masuri preventive faza de UP 28/2022 din 28.09.2022