M****** V*****
RevizuentA********* 1
IntimatA********* 2
IntimatÎn temeiul art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr. 772/C - 414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerul Finan?elor Publice, constată efectuată traducerea citaţiei şi a adresei către penitenciar din dosarul nr. 12872/279/2022, de d-na traducător Rusu Irina (SC STYLUS SERVER SRL), precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de 313,74 lei. Dispune, în temeiul art. 16 alin. 2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005, comunicarea prezentei încheieri Departamentului Economic, Financiar şi Administrativ de pe lângă Tribunalul Neamţ, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător, originalul facturii fiscale seria STL nr. 2022077 din 09.01.2023 în valoare de 313,74 lei, fiind depus de traducător. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 16.01.2023.
Incheiere de sedinta din 16.01.2023Desemnează ca traducător autorizat pe S.C. STYLUS SERVER S.R.L., în vederea traducerii din limba română în limba engleză a cererii de asistenţă judiciară internaţională în materie penală, a citaţiei şi a adresei către penitenciar din dosarul nr. 12872/279/2022. Sumele cuvenite traducătorului autorizat vor fi avansate din fondurile Ministerului de Justiţie. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 04.01.2023.
Incheiere de sedinta din 04.01.2023