J**** C*****
CondamnatCompletul constituit din preşedinte Sorina Marinaş, grefier Carmen Coderie Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela în sumă de 156,87 lei, reprezentând contravaloarea traducerii de 3,5 pagini, în regim normal, din limba română în limba franceză, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.12.2022.
Incheiere de sedinta din 22.12.2022Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Franţa. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004. Recunoaşte hotărârea nr. 2146/2022 (nr. parchet 20286000341) pronunţată la data de 02.05.2022 de Tribunalul Corecţional din Bordeaux, definitivă la 24.05.2022, prin care cetăţeanul român J**** C***** a fost condamnat la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea a 2 infracţiuni de furt prin viclenie, efracţie sau escaladare într-o locuinţă sau un loc de stocare, agravat printr-o altă circumstanţă în recidivă, prev de art. 132-10, 132-23-1, 311-1, 311-4, 311-5, 311-13, 311-14 şi 311-15 Cod penal francez, care au corespondent în legea penală română în infracţiunea de furt calificat în formă continuată prev. de art. 228 alin.1, art. 229 alin.1 lit. d, alin. 2 lit. b cu aplicarea art. 35 alin. 1 şi art. 77 lit. a Cod penal. Constată că prin hotărârea recunoscută a fost contopită pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată prin hotărârea din 23.12.2020 a Tribunalului Corecţional din Mulhouse – Franţa, pedeapsa rezultantă fiind de 4 ani închisoare. Dispune transferarea persoanei condamnate în vederea executării pedepsei de 4 ani închisoare într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii cf. art. 169 din Legea nr. 302/2004. Deduce din pedeapsă: - perioada executată de la 08.11.2020 la zi; - 9 luni acordate cu titlu de credit reducere pedeapsă; - 45 zile acordate cu titlu de reducere suplimentară a pedepsei. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 1046 lei reprezintă onorariu avocat oficiu şi 67,23 lei onorariu traducător. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.12.2022.
Hotarare 259/2022 din 21.12.2022Completul constituit din preşedinte Claudia Lăutaru, grefier Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 21.12.2022 pentru asigurarea continuităţii completului de judecată şi pentru a da posibilitatea apărătorului persoanei condamnate să ia cunoştinţă de adresa comunicată de autorităţile franceze.
Incheiere de sedinta din 15.12.2022Completul constituit din: preşedinte Sorina Marinaş, grefier Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 15.12.2022 pentru a se solicita relaţii suplimentare autorităţilor franceze.
Incheiere de sedinta din 22.11.2022