D**** N***
IntimatConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba portugheză, de către interpretul autorizat Vlădoianu Mihaela (S.C. CINTIA TRAD S.R.L.). Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 240,01 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 09.01.2023.
Incheiere finala dezinvestire din 09.01.2023Constată îndeplinită comisia rogatorie internaţională privind comunicarea unor acte judiciare numitului DINCĂ NICU, domiciliat în ..... dispusă de autorităţile portugheze. Dispune înaintarea prin e-mail către Tribunal Judicial da Comarca de Faro- Juizo Local Criminal de Loule Juiz 2 - Portugalia, a prezentei încheieri, traduse în limba portugheză în regim normal. În temeiul art. 275 alin. (3) Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronun?ată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, astăzi, 19.12.2022.
Incheiere finala dezinvestire din 19.12.2022Amână pronunţarea în cauză la data de 19.12.2022. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 08.12.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.12.2022