A** I*********** L******* S********* R********** M****** A**** N**** A**** R*****
ReclamantB******** M**** C******
PârâtIa act de tranzacţia având următorul conţinut: CONTRACT DE TRANZACŢIE, A.Părţile contractante, 1.AKR INTERMEDIERI LOGISTIC S.R.L., societate comercială cu sediul social în municipiul Bucureşti, Bulevardul Camil Ressu nr. 4, bl. 5, sc. D, ap. 121, camera 2, sector 2, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/6188/2020, având CUI 42615346, cont bancar LEI: R024 BTRL RONC RT05 5623 6801 şi cont bancar EURO: R071 BTRL EURC RT05 5623 6801, deschise la Banca Transilvania, prin reprezentant legal Bani Mustafa Akram Naser Abdel Rahman, în calitate de reclamant - creditor, 2. B******** M**** C******, din oraşul Flămânzi, Strada Tarna, nr. 13, judeţul Botoşani, posesor al Cărţii de Identitate seria XT, nr. 770775, eliberată de Serviciul Public Comunitar Local de Evidenţă a Persoanelor Flămânzi la data de 29.11.2016, având CNP *********0019, în calitate de pârât - debitor, pe de altă parte, prin care, având în vedere: - contractul de prestări servicii de intermediere nr. 01/09.10.2020, încheiat între AKR Sport Intens S.R.L. şi B******** M**** C******, privind serviciile de intermediere în relaţia Jucătorului cu Clubul Al Qadsiah; - Cesionarea integrală a drepturilor aferente acestui contract de către AKR Sport Intens S.R.L. către AKR Intermedieri Logistic S.R.L., - Faptul că relaţia contractuală a Jucătorului cu Clubul Al Qadsiah s-a încheiat înainte de termenul stabilit iniţial; - existenţa pe rolul Tribunalului Botoşani Secţia a -II-a Civilă a dosarului nr. 175/40/2022, cu termen de judecată la data de 21 februarie 2022, având ca obiect ordonanţa de plată privind achitarea sumele datorate reclamantului - creditor; - consensul la care părţile au ajuns cu privire la executarea obligaţiilor de plată existente în sarcina lui B******** M**** C******; - art. 2267 Cod Civil: "(1) Tranzacţia este contractul prin care părţile previn sau sting un litigiu, inclusiv în faza executării silite, prin concesii sau renunţări reciproce la drepturi ori prin transferul unor drepturi de la una la cealaltă. (2) Prin tranzacţie se pot naşte, modifica sau stinge raporturi juridice diferite de cele ce fac obiectul litigiului dintre parţi. - art. 2270 Cod Civil: ”(1) Tranzacţia se mărgineşte numai la obiectul ei; renunţarea făcută la toate drepturile, acţiunile si pretenţiile nu se întinde decât asupra cauzei cu privire la care s-a făcut tranzacţia. (2) Tranzacţia nu priveşte decât cauza cu privire la care a fost încheiata, fie că părţile si-au manifestat intenţia prin expresii generale sau speciale, fie că intenţia lor rezulta în mod necesar din ceea ce s-a prevăzut în cuprinsul tranzacţiei. a intervenit prezenta convenţie în următoarele condiţii: B. Obiectul convenţiei DISPOZIŢII GENERALE Prin cererea de chemare în judecată, ce face obiectul dosarului nr. 175/40/2022, aflat pe rolul Tribunalului Botoşani Secţia a -II- a Civila, s-a solicitat obligarea lui B******** M**** C****** la plata sumelor datorate în baza contractului de prestări servicii de intermediere. Noi părţile, am convenit prin concesii reciproce să stingem litigiul dintre noi în legătură cu executarea contractului de prestări servicii de intermediere nr. 01/09.10.2020, în următoarele condiţii: 1. AKR Intermedieri Logistic S.R.L. confirmă faptul că jucătorul B******** M**** C****** şi-a achitat integral obligaţiile de plată aferente contractului de prestări servicii de intermediere nr. 01/09.10.2020 şi activităţii de intermediere realizată de AKR Sport Intens S.R.L. în relaţia Jucătorului cu Clubul Al Qadsiah, cu excepţia sumei de 22.000 euro, stabilită în urma negocierilor şi compromisurilor reciproce ale părţilor ce au culminat cu încheierea prezentului Contract de tranzacţie. 2. AKR Intermedieri Logistic S.R.L. şi jucătorul B******** M**** C****** convin ca achitarea sumei nete în cuantum de 22.000 euro să fie realizata în doua transe astfel: a.) suma de 10.000 euro, ce va fi achitată până la data de 20 Februarie 2022; b) suma de 12.000 euro, ce va fi achitată până la data de 01 Mai 2022; 3. Prezentul Contract de Tranzacţie se încheie sub condiţia suspensivă a achitării sumei de 10.000 euro, reprezentând prima tranşă, până la data de 20.02.2022, sens în care prezenta tranzacţie nu va produce efecte şi va fi considerată nescrisă, fără niciun fel de formalitate în cazul neîndeplinirii condiţiei până la data de 20.02.2022. Dovada plăţii se va realiza prin ordin de plată electronic transmis reclamantului - creditor până la data de 20.02.2022, chiar dacă data creditării contului creditoarei va fi ulterioară. 4. În situaţia în care cea de a doua tranşă, în cuantum de 12.000 euro, nu va fi achitată până cel târziu la data de 01.05.2022, pârâtul - debitor B******** M**** C******, va datora, începând cu data de 02.05.2022, penalităţi de întârziere în cuantum de 0,3 % din suma scadentă/zi de întârziere până la data plăţii efective a întregului debit datorat. 5. În ceea ce priveşte penalităţile de întârziere, în situaţia în care acestea vor fi datorate, pentru plata acestora nu va fi necesară formularea unei noi cereri de chemare în judecată. În situaţia unei plăţi, vor fi stinse mai întâi penalităţile de întârziere, datorate până în acel moment, şi diferenţa rămasă va stinge debitul principal. AKR Intermedieri Logistic S.R.L. declară şi garantează Jucătorului, sub sancţiunea suportării prejudiciului provocat, faptul că a preluat integral şi necondiţionat toate drepturile AKR Sport Intens S.R.L. faţă de Jucătorul B******** M**** C******, că s-a desocotit cu cedentul, având drepturi depline de a dispune de dreptul asupra creanţei şi de a încheia prezentul Contract de tranzacţie. Sumele menţionate în prezentul contract de tranzacţie reprezintă singurele debite pe care pârâtul debitor B******** M**** C****** le mai datorează reclamantului - creditor AKR Intermedieri Logistic S.R.L. şi cedentului AKR SPORT INTENS S.R.L. pentru activitatea prestată de acesta din urmă în baza contractului de prestări servicii de intermediere. Cu excepţia sumelor menţionate în prezentul contract de tranzacţie părţile declară că nu mai au niciun fel de pretenţii una faţă de cealaltă. EFECTELE CONTRACTULUI DE TRANZACŢIE Prezentul contract de tranzacţie produce efecte juridice de la data semnării sale, pe e-mail, de către ambele părţi contractante. Un exemplar al contractului de tranzacţie, împreună cu dovada plăţii primei transe de 10.000 euro, va fi expediat în copie conformă cu originalul la Tribunalul Botoşani Secţia a -II- a Civila şi anexat la dosarul nr. 175/40/2022. Prezentul contract de tranzacţie va reprezenta conţinutul hotărârii de expedient ce urmează să fie pronunţată în dosarul nr. 175/40/2022 aflat pe rolul Tribunalului Botoşani. EXERCITAREA DREPTURILOR Părţile convin să îşi exercite drepturile şi obligaţiile convenite mai sus cu bună - credinţă. Părţile convin să întreprindă toate demersurile necesare în vederea aducerii la îndeplinire a prezentei convenţii şi se obligă să nu conteste conţinutul prezentei convenţii. Domnul Bani Mustafa Akram Naser Abdel Rahman declară că are capacitatea de a încheia prezentul Contract de Tranzacţie, deţinând toate aprobările şi atribuţiile statutare necesare semnării prezentului Contract. DISPOZIŢII FINALE În măsură în care oricare dintre dispoziţiile prezentei convenţii sunt sau devin ilegale sau inaplicabile datorită unor noi reglementari, respectiva dispoziţie va fi reformulată în noul spirit al legii, iar restul prevederilor prezentei convenţii se vor aplica astfel după cum acestea dispun. Fiecare Parte confirmă că a negociat fiecare dintre clauzele prezentului Contract cu cealaltă Parte (în înţelesul prezentei clauze, "negociere" înseamnă cumulativ (i) acordul final al Părţilor cu privire la o anumită prevedere, urmata de schimbul între Părţi a diferitelor comentarii sau modificări propuse cu privire la prevederea respectivă, precum şi (ii) acceptarea fără rezerve de către una dintre Părţi a clauzei(lor) propuse de către cealaltă Parte). Prezentul Contract reprezintă pe deplin acordul de voinţa al Părţilor cu privire la conţinutul acestuia, şi cuprinde rezultatul negocierilor la care se face referire de mai sus, şi înlocuieşte orice alte înţelegeri, contracte, documente sau negocieri care au avut loc între Părţi anterior semnării prezentului Contract. În condiţiile în care oricare dintre părţi nu înţelege să aducă la îndeplinire obligaţiile asumate prin prezentul contract de tranzacţie, respectiva parte se afla în culpa contractuală, ea datorând de drept celeilalte părţi toate daunele cauzate acesteia prin nerespectarea obligaţiilor asumate, astfel cum sunt dovedite de partea care şi-a îndeplinit obligaţiile. Prezenta tranzacţie se încheie astăzi, 17.02.2022, prin corespondenţă, în 3 exemplare originale. Semnături: B******** M**** C****** AKR INTERMEDIERI LOGISTIC S.R.L., prin administrator Bani Mustafa Akram Naser Abdel Rahman Definitivă. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicarea sentinţei, care se depune la Tribunalul Botoşani. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei la data de 30.03.2022.
Hotarare 16/2022 din 30.03.2022Amână pronunţarea la data de 30 martie 2022. Pronunţată în şedinţa publică din data de 21 martie 2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.03.2022pentru depunerea la dosar a tranzacţiei în original, în acest sens urmând să fie trimisă adresă ambelor părţi.
Incheiere de sedinta din 21.02.2022