T****** T********
InculpatÎn baza art. 346 C.proc. pen., constată competenţa şi legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul emis la data de 30.08.2022, în dosarul nr. 912/P/2021 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Vanju Mare, privind pe inculpatul T****** T********,trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe, prev. de art. 336 alin. 1 C.p.. Constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul T****** T********, cercetat în stare de libertate, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de „conducerea unui vehicul sub influen?a alcoolului sau a altor substan?e", faptă prev. ?i ped. de art. 336 al. 1 C. pen.. În baza dispozitiilor art. 273 Cod procedura penală, onorariul de traducător în sumă de 470,61 lei, conform facturii nr. 12 din 10.10.2022 emisă de traducător autorizat Ilie Maria PFA, reprezentând traducerea rechizitoriului şi a procedurii de comunicare către inculpat din limba română în limba bulgară, se avansează din fondurile special alocate pentru traducători de Ministerul Justitie. Încheierea se comunică inculpatului şi Parchetului de pe lângă Judecătoria Vânju Mare. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare, contestaţie care se va depune la sediul Judecătoriei Vanju Mare, jud. Mehedinţi. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 21.12.2022, la sediul Judecătoriei Vânju Mare.
Incheierefinalacamerapreliminara156/2022 din 21.12.2022Instanţa, având nevoie de timp pentru a delibera, va amââna pronunţarea în cauză, pentru data de 21.12.2022
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.12.2022Admite sesizarea din oficiu pentru desemnarea unui traducător autorizat în vederea traducerii dovezii de comunicare şi a rechizitoriului emis la data de 30.08.2022 de Parchetul de pe lângă Judecătoria Vânju Mare în dosarul penal 912/P/2021 ce face obiectul dosarului nr. 1864/332/2022/a1 privind pe inculpatul cetăţean bulgar T****** T********, în limba bulgară. Se desemnează traducător autorizat d-na Ilie Maria, cu autorizaţia nr. 33959. În baza art. 273 C.pr. pen., onorariul de traducător pentru traducerea din limba română în limba bulgară, se va stabili potrivit disp. art. 7 din Legea nr. 178/1997 şi Ordinul Ministrului Justiţiei nr. 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020. Onorariul de traducător va fi plătit din fondurile special alocate pentru traducători de Ministerul Justitiei, urmând a fi avut în vedere la soluţionarea dosarului. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, la data de 05.10.2022, la Judecătoria Vânju Mare, judeţul Mehedinţi.
Incheiere camera preliminara din 05.10.2022