N***** T*** K****
Inculpat Apelant şi intimat în apelul procuroruluiT**** H*** C****
Parte civilăT**** V** N***
Parte civilăS******** D* A******** J******* I***
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** S** S******* I***
Parte civilăÎn temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 2907/C/2340/2020, admite cererea formulată de traducătorul autorizat Nguyen Thai Thanh, privind plata onorariului în sumă de suma de 358,56 lei (44,82 lei/pagina x 4 pagini = 179,28 lei, majorat 100% conform dispoziţiilor art.7 alin.3 lit. a) şi b) din Legea nr.178/1997) la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată, dacă este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare, reprezentând onorariu cuvenit pentru serviciile de traducere. În temeiul art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plăţii sumei de 358,56 lei din fondul special al Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Nguyen Thai Thanh, urmând ca această dispoziţie să fie adusă la îndeplinire de Compartimentul Economico – Financiar al Curţii de Apel Iaşi. Dispune ca o copie de pe cererea formulată de numitul Nguyen Thai Thanh ?i o copie de pe prezenta încheiere să fie înaintate Curţii de Apel Iaşi - Serviciul Contabilitate, în vederea dispunerii măsurilor care se impun. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 20.12.2022.
Incheiere de sedinta din 20.12.2022În baza art. 421 pct.1 lit. a Cod de procedură penală admite apelul formulat de inculpatul N***** T*** K****, ?i al Ministerului Public-Parchetul de pe lângă Tribunalul Ia?i, împotriva sentinţei penale nr. 354/08.09.2022 pronunţată de Tribunalul Ia?i in dosarul nr. 2054/99/2022, pe care o desfiin?ează par?ial, în latură penală: Rejudecând în limitele desfiin?ării: Reduce cuantumul pedepsei principale aplicate inculpatului N***** T*** K**** de la 9 (nouă) ani închisoare la 7 (?apte) ani ?i 6 (?ase) luni închisoare. În baza disp. art. 112 alin. 1 lit. b rap. la art. 112 alin. 3 Cod penal confiscă de la inculpatul N***** T*** K**** suma de 39 lei, respectiv echivalentul bănesc al satârului-bun folosit de inculpat la săvâr?irea infrac?iunii. Men?ine celelalte dispozi?ii ale sentin?ei apelate care nu contravin prezentei decizii. Deduce în continuare din durata pedepsei principale aplicate inculpatului durata arestării preventive a acestuia, de la 08.09.2022 la zi (12.12.2022). În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat pentru solu?ionarea apelurilor rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală dispune plata onorariului pentru apărătorul desemnat din oficiu pentru inculpat, în cuantum de 942 lei, av. Răzvan Cardoneanu, Baroul Ia?i, delegaţie nr. 26215/29.09.2022 din fondurile speciale ale Ministerului Justiţiei conform art. 272 C.proc.pen., suma urmând a rămâne în sarcina statului. În baza art.272 Cod procedură penală raportat la art.275 alin.6 Cod procedură penală, suma de 92,73 lei, (30,91 lei/ora x 2 ore = 61,82 lei, majorat cu 50% conform dispoziţiilor art.7 alin.3 lit. a) din Legea nr.178/1997) la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată, dacă este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare, reprezentând onorariu cuvenit pentru serviciile de interpretare prestate în cursul judecăţii (termenele din 18.10.2022, 15.11.2022), şi suma de 358,56 lei (44,82 lei/pagina x 4 pagini = 179,28 lei, majorat 100% conform dispoziţiilor art.7 alin.3 lit. a) şi b) din Legea nr.178/1997) la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată, dacă este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare, reprezentând onorariu cuvenit pentru serviciile de traducere, rămân în sarcina statului şi vor fi plătite numitului Nguyen Thai Thanh,, din fondul special la Ministerului Justiţiei prin Serviciul Contabilitate al Curţii de Apel Iaşi. Dispune ca o copie de pe cererea formulată de numitul Nguyen Thai Thanh ?i o copie de pe prezenta încheiere să fie înaintate Curţii de Apel Iaşi - Serviciul Contabilitate, în vederea dispunerii măsurilor care se impun. Definitivă. Pronunţată prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor ?i a procurorului, prin mijlocirea grefei instan?ei, potrivit art. 405 Cod procedură penală, azi, 12.12.2022.
Hotarare 976/2022 din 12.12.2022Stabileşte pronun?area la data de 12.12.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii