B***** N*****
Contestator INCULPATÎn baza art. 432 al. 1 din Codul de procedură penală, admite contestaţia în anulare formulată de condamnatul NUSRET BULGAY, împotriva deciziei penale nr. 1350/A/ 07.12.2021 a Curţii de Apel Timişoara, pronunţată în dosarul nr. 2159/108/2020. Desfiinţează decizia penală nr. 1350/A/07.12.2021 a Curţii de Apel Timişoara, pronunţată în dosarul nr. 2159/108/2020, şi procedând la rejudecarea apelului: În baza art. 421 pct.2 lit. b C.p.p. admite apelul declarat de către Parchetul de pe lângă Tribunalul Arad împotriva sentinţei penale nr. 139/22.04.2021 a Tribunalului Arad, pronunţată în dosarul nr. 2159/108/2020. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Arad. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 199/2021 din 07.12.2021 emis de Tribunalul Arad în dosarul nr. 2159/108/2020 şi dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului NUSRET BULGAY dacă nu este arestat sau deţinut în altă cauză. În baza art.275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de către stat în apel, rămân în sarcina acestuia. În baza art.273 C.p.p. dispune plata sumei de 900 de lei din fondurile Ministerului Justiţiei, reprezentând onorariu interpret, către ROMAN MARIAN P.F.A. Arad reprezentând servicii de interpretare din limba turcă în limba română şi cheltuieli de transport (la două termene de judecată). Definitivă. Pronunţată prin punerea deciziei la dispoziţia contestatorului şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, la data de 04.04.2022.
Hotarare 9/2022 din 04.04.2022În baza art. 431 C.pr.pen., admite în principiu contestaţia în anulare formulată de condamnatul NUSRET BULGAY, împotriva deciziei penale nr. 1350/A/ 07.12.2021 a Curţii de Apel Timişoara, pronunţată în dosarul nr. 2159/108/2020. Stabileşte termen de judecată a contestaţiei în anulare la data de 04.04.2022, ora 10, în şedinţă publică, pentru când va fi citat contestatorul. Fără cale de atac. Pronunţată prin punerea încheierii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, la data de 29.03.2022.
Incheiereadmitereinprincipiu din 29.03.2022stabileşte termen pentru pronuţare la data de 29.03.2022
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.03.2022