R*** V******
CondamnatTermen preschimbat pentru 13.10.2022.
În baza art. 210 al.1 lit.b din Legea nr.302/2004 privind cooperarea internaţională în materie penală, admite solicitarea formulată de către autorităţile Republicii Austria, Tribunalul de Land Krems an der Donau, privind recunoaşterea în Romania a Sentinţei penale din 05.10.2021 pronunţată de către Tribunalul de Land Korneuburg în doar nr.503Hv81/21y, definitivă la data de 09.10.2021 şi a deciziei de probaţiune din 15.07.2022, definitivă la 21.07.2022 pronunţate de Tribunalul de Land Krems an der Donau în dosar nr. 19BE 46/22v, privind pe condamnatul R*** V******. Recunoaşte şi dispune executarea în Romania a sancţiunii alternative dispusă prin decizia de probaţiune din 15.07.2022, definitivă la 21.07.2022 pronunţată de Tribunalul de Land Krems an der Donau în dosar nr. 19BE 46/22v faţă de condamnatul R*** V******, prin care acesta a fost obligat să efectueze, după eliberarea din penitenciar ca urmare a executării integrale a pedepsei de 10 luni închisoare stabilită prin Sentinţa penală din 05.10.2021 pronunţată de către Tribunalul de Land Korneuburg în doar nr.503Hv81/21y, definitivă la data de 09.10.2021, o terapie pentru dependenţa de alcool/stupefiante pe durata termenului de încercare de 5 ani. În temeiul art. 211 al.1 din Legea nr.302/2004 adaptează sancţiunea alternativă dispusă de autorităţile judiciare din Austria şi dispune luarea faţă de condamnatul R*** V****** a măsurii de siguranţă prevăzute de art.109 Cod Penal, respectiv obligarea condamnatului să urmeze un tratament medical pentru dependenţa de alcool şi droguri până la însănătoşire sau până la obţinerea unei ameliorări care să înlăture stării de pericol, fără a depăşi durata termenului de încercare de 5 ani. În temeiul art.213 al.4 din Legea nr.302/2004, măsura de siguranţă se va executa sub supravegherea Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Arad. În temeiul art. 211 al.3 din Legea nr.302/2004 , dispune informarea Tribunalul de Land Krems an der Donau cu privire la adaptarea sancţiunii alternative înainte de punerea în executare a acesteia. În termen de 10 zile de la informare, autoritatea din statul emitent are posibilitatea să retragă certificatul, situaţie în care hotărârea judecătorească recunoscută nu va fi pusă în executare. În baza art.213 al.1 şi 3 din Legea nr.302/2004, executarea măsurii de siguranţă se va face în condiţiile art.566 Cod Proc.Penală, după rămânerea definitivă a prezentei hotărâri şi după expirarea termenului de 10 zile de la informarea autorităţii emitente, în situaţia în care aceasta nu-şi exprimă opţiunea de a retrage certificatul. Cu drept de apel în termen de 5 zile de le pronunţare pentru procuror şi de la comunciare pentru intimatul R*** V******. Pronunţată în Camera de Consiliu din 21 octombrie 2022.
Hotarare 418/2022 din 21.10.2022Termen pentru pronunţare: 21.10.2022
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 20.10.2022În baza art. 207 al.1 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea internaţională în materie penală, admite în principiu solicitarea formulată de către autorităţile Republicii Federale Germania, Tribunalul de Land Krems an der Donau, privind recunoaşterea şi executarea deciziei de probaţiune din 15.07.2022, definitivă la 21.07.2022 pronunţate în dosar nr. 19BE 46/22v, privind pe condamnatul R*** V******. Dispune informarea Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Arad şi întocmirea de către această instituţie a avizul consultativ cu privire la obligaţia impusă condamnatului de a urma o terapie pentru dependenţa de alcool /stupefiante. Fixează termne pentru soluţionarea cererii la data de 20.10.2022, pentru când se citează intimatul şi Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Arad. Fără cale de atac. Pronunţată în Camera de Consiliu din 13 octombrie 2022.
Hotarare intermediara din 13.10.2022