U**** G** D***** C******
InculpatK****** N******* S******
Parte civilăAdmite sesizarea din oficiu pentru desemnarea unui traducător autorizat în vederea traducerii în limba bulgară a încheierii de cameră preliminară nr. 88/09.06.2022, a încheierii de cameră preliminară din data de 12.05.2022 şi a dovezii de comunicare, în dosarul penal nr. 277/332/2022/a1, în vederea comunicării către partea civilă K****** N******* S******, cetăţean bulgar. Se numeşte traducător autorizat d-na Todorova Veronika, cu autorizaţia nr.37635. În baza art. 273 C.pr.pen.: Se stabileşte onorariu de traducător în sumă de 1210,14 lei, (44,82 lei/pag. x 50% limbă rar folosită x 18 pag.), conform disp. art. 1 alin. 1 lit. b, din Ordinul Ministrului Justi?iei nr. 2907/C/2340/2020 din 08.07.2020 şi art. 7 alin. 3 lit. a din Legea nr. 178/1997, republicată. Onorariul de traducător va fi plătit din fondurile special alocate pentru traducători de Ministerul Justitiei. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, la data de 14.07.2022, la Judecătoria Vânju Mare, judeţul Mehedinţi.
Incheiere de sedinta din 14.07.2022În baza art. 346 C.proc. pen., Constată competenţa şi legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 945/P/2017 emis la data de 07.02.2022 de Parchetul de pe lângă Judecătoria Vînju Mare privind pe inculpatul Udrea Daniel Claudiu, trimis în judecată în stare de libertate, pentru săvârşirea infracţiunilor de: părăsirea locului accidentului, prev de art. 338 alin.1 C.p., conducerea unui vehicul fără permis de conducere, prev de art. 335 alin.1 C.p. şi vătămare corporală din culpă, prev de art. 196 alin.1, alin.3, alin.4, alin.5 C.pen cu aplic. art. 38 C.p. alin.1 C.pen. Constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul Udrea Daniel Claudiu. Încheierea se comunică inculpatului, persoanei vătămate şi Parchetului de pe lângă Judecătoria Vînju Mare. Onorariul apărătorilor din oficiu, av Negrescu Sandu Viorel, în cuantum de 627 lei conform delegaţiei nr. 38/11.02.2022 şi av Drinceanu Adriana, în cuantum de 470 lei conform delegaţiei nr. 37/11.02.2022, emisă de Baroul Mehedinţi, se avansează din fondurile Ministerului de Justiţie. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 09.06.2022 la sediul Judecătoriei Vânju Mare.
Incheierefinalacamerapreliminara88/2022 din 09.06.2022În baza art. 345 alin. (1) C.proc. pen., Admite excep?ia neregularită?ii rechizitoriului, invocată din oficiu ?i, în consecin?ă, constată neregularitatea rechizitoriului nr. 945/P/2017 din data 07.02.2022 emis de Parchetul de pe lângă Judecătoria Vânju Mare, sub aspectul modului de descriere a faptelor pentru care s-a dispus trimiterea în judecată a inculpatului cu privire la infrac?iunea de vătămare corporală din culpă, prin raportare la persoanele vătămate re?inute în actul de sesizare. Conform art. 345 alin. 3 C.p.p., dispune comunicarea prezentei încheieri Parchetului de pe lângă Judecătoria Vânju Mare, urmând ca în termen de 5 zile de la comunicarea prezentei încheieri, procurorul să remedieze neregularităţile actului de sesizare şi să comunice judecătorului de cameră preliminară daca menţine dispoziţia de trimitere in judecată, ori solicită restituirea cauzei. De asemenea, copie de pe încheierea motivată se comunică inculpatului şi persoanei vătămate. Cu drept de contestaţie odată cu încheierea pronunţată conform art. 346 C.p.p. Stabileşte termen la data de 09.06.2022 Pronunţată în camera de consiliu azi, 12.05.2022 la sediul Judecătoriei Vânju Mare.
Incheiere camera preliminara din 12.05.2022