D**** M*******
Contestator InculpatR**** E****
Intimat Parte vătămatăÎn baza art. 279 Cod procedură penală raportat la art. 272 Cod procedură penală: Dispune înlăturarea omisiunii vădite din cuprinsul încheierii penale nr. 681 din 12 septembrie 2022 pronunţată de Tribunalul Constanţa în dosarul penal nr 28572/212/2022/a1 , în sensul că: În baza art. 272 Cod procedură penală: Dispune avansarea sumei de 806,76 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către d-l traducător de limba turcă MENADIL EROL (autorizaţie nr 36520/06 03 2014), reprezentând onorariu traducere încheiere 681/2022. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu azi 05 10 2022.
Incheiere indreptare eroare materiala din 05.10.2022În baza art. 347 Cod procedură penală raportat la art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b) Cod procedură penală: Respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de inculpatul DURAN MUHARREN împotriva încheierii penale nr 504 din 21 iunie 2022 pronunţată de Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr 28572/212/2021/a1. În baza art. 272 Cod procedură penală: Dispune avansarea sumei de 200 lei din fondurile Ministerului Justiţiei către d-l traducător de limba turcă Menadil Erol (autorizaţie 36520/06 03 2014), reprezentând onorariu interpret. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală: Obligă inculpatul contestator să plătească statului suma de 200 lei reprezentând cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu azi 12 09 2022.
Incheierefinalacameraconsiliu681/2022 din 12.09.2022Amână pronunţarea în cauză la data de 12.09.2022. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 08.09.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.09.2022