B******** F** J*****
PetentŞ****** M*****
IntimatÎn baza art. 421 pct. 2 lit. b din C.p.p. admite apelul formulat de către intimatul SM împotriva sentinţei penale nr. 217/16 iunie 2022 pronunţată de către Judecătoria Turda, pe care o desfiinţează în întregime şi rejudecând, Respinge cererea autorităţilor din Germania privind recunoaşterea şi executarea Deciziei nr. 05.1502778.5 emisă de Zentrale Bussgeldstelle Speyer Germania în data de 25.05.2021, definitivă în data de 29.06.2021, prin care intimatul SM a fost sancţionat contravenţional cu suma de 108,50 de euro. Constată că intimatul SM a achitat în întregime sancţiunea pecuniară. În baza art. 275 al. 3 din C.p.p. cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată prin punerea la dispoziţia intimatului şi a procurorului azi, 23 noiembrie 2022.
Hotarare 1471/2022 din 23.11.2022În baza art. art. 272 şi 273 alin. 4 Cod procedură penală şi a art. 7 şi 8 din Legea nr.178/1997, rap. la Ordinul nr. 772/C din 05 martie 2009 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti, dispune acordarea onorariului doamnei traducător T. C. în sumă de 44,82 lei, sumă ce se plăteşte conform art. 272 şi 273 alin. 4 Cod procedură penală din fondul Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 6.10.2022.
Incheiere de sedinta din 06.10.2022pentru a se traduce înscrisul depus la dosarul cauzei
Incheiere de sedinta din 23.09.2022Amână judecata cauzei şi acordă termen la data de 23 septembrie 2022, ora 9:00.
Incheiere de sedinta din 10.08.2022