N******* C******
Contestator InculpatJ**** J*****
Contestator InculpatÎn baza art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, raportat la art. 7 alin. 2 şi art. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătoarea autorizată KINDA ELEONORA, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii nr. 27/C/UP din data de 17.08.2022 a Tribunalului Covasna, pronunţată în dosarul penal nr. 3661/305/2022, din limba română în limba maghiară, o pagină, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico - administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii.
Incheiere de sedinta STABILIRE ONORAR TRADUCĂTOR din 18.08.2022În baza art. 425/1 alin. 7 pct. 1 lit. b C.pr.pen., rap. la art. 203 alin. 5 C.pr.pen. şi art. 204 C.pr.pen., respinge, ca nefondate, contestaţiile formulate de inculpaţii N******* C****** şi JÓNÁS JÓZSEF, împotriva încheierii nr. 19/UP/2022 din data de 11 august 2022 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, pronunţată în dosarul nr. 3661/305/2022, pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2 C.pr.pen., obligă contestatorii-inculpaţi N******* C****** şi Jónás József să plătească statului, fiecare, sumele de câte 100 lei cheltuielile judiciare. În baza art. 275 alin. 6 C.pr.pen., sumele de câte 313 lei, onorariile apărătorilor din oficiu, pentru inculpatul N******* C****** - av. Covaciu Alexandru şi pentru inculpatul Jónás József – av. Antal Gabriel Mihai, rămân în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 C.pr.pen., rap. la art. 275 alin. 6 C.pr.pen., onorariul interpretului de limbă maghiară – Kerekes Laszlo, în sumă de 61,82 lei, la care se adaugă TVA, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă.
Incheiere masuri preventive faza de UP 27/2022 din 17.08.2022