M********* D****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 1,5 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 100,84 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 21 octombrie 2022.
Incheiere de sedinta din 21.10.2022În temeiul dispoziţiilor art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea de executare a mandatelor europene de arestare emise la data de 24.02.2022 de Parchetul General al Republicii de pe lângă Curtea de Apel din Roma în dosarul nr. CAT.PG.AGI/90/2021/2/AG pe numele persoanei solicitate M********* D****. În temeiul dispoziţiilor art. 99 alin. 3 ?i art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 recunoa?te pe cale incidentală: -sentinţa penală nr.11333/2008 RGGIP-2640/2008 SENT din 20.11.2008 pronunţată de judecătorul pentru cercetări preliminare din cadrul Tribunalului din Roma, definitivă la 31.12.2010, prin care M********* D**** a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de asociere la un grup infracţional în circumstanţe agravante prin transnaţionalitatea infracţiunii prev. de art. 416 alin.2 şi 5 Cod penal italian şi art. 4 din Legea nr. 146/2006, participarea neautorizată la folosirea cardurilor de credit, a mijloacelor de plată şi a documentelor care permit retragerea sumelor de bani cash în formă continuată, în circumstanţe agravante prin transnaţionalitatea infracţiunii prev de art. 110, 81 Cod penal italian, art. 1 din Legea nr. 197/91 şi art. 4 din Legea nr. 146/2006, care au corespondent în legea penală română în infracţiunile de constituirea unui grup infracţional organizat prev de art. 367 alin.1 Cod penal, accesul ilegal la un sistem informatic prev de art. 360 alin.1 şi 2 Cod penal şi efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos prev de art. 250 alin. 1 şi 2 Cod penal; - sentin?a penală nr. 4334/2010 RG DIB-10998/2013 SENT din 31.05.2013 pronunţată de Tribunalul din Roma-judecător unic, definitivă la 30.04.2014, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 10 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de participarea neautorizată la folosirea cardurilor de credit, a mijloacelor de plată şi a documentelor care permit retragerea sumelor de bani cash în formă continuată, prev de art. 110, 81 Cod penal italian şi art. 12 din Legea nr. 197/1991, care are corespondent în legea penală română în infracţiunile de accesul ilegal la un sistem informatic prev de art. 360 alin.1 şi 2 Cod penal şi efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos prev de art. 250 alin. 1 şi 2 Cod penal; -sentinţa penală nr. 6737/2010 RG-310/2014 SENT din 16.01.2014 pronunţată de Curtea de Apel din Roma, definitivă la 13.11.2017, prin care a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de participarea la infracţiunea de tâlhărie în circumstanţe agravante prev. de art. 110, 628 alin.3 nr. 1, art. 62 bis, art. 99 alin.2 nr. 1 şi 2 Cod penal italian, care are corespondent în legea penală română în infracţiunea de tâlhărie prev de art. 233 Cod penal; -ordonanţa nr. 1443/2018 SIEP-416/2018 CUM emisă la data de 28.09.2018 de Parchetul General al Republicii de pe lângă Curtea de Apel din Roma, prin care au fost cumulate pedepsele, rezultând pedeapsa de 5 ani şi 4 luni închisoare şi s-a stabilit pedeapsa rămasă de executat de 3 ani, 5 luni şi 1 zi închisoare. Dispune punerea în executare a pedepsei de 5 ani şi 4 luni închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 5 ani şi 4 luni închisoare: - perioada executată în statul de condamnare, de la 16.12.2007 până la 13.11.2009 (1 an, 10 luni şi 29 zile închisoare); - perioada re?inerii şi arestării preventive în procedura mandatului european de arestare de la 09.03.2022 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 1012 lei reprezintă onorariu avocat oficiu şi 717,12 lei onorariu traducător autorizat. Cu drept de contesta?ie în 5 zile de la pronun?are. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 02.06.2022.
Hotarare 124/2022 din 02.06.2022Amână pronunţarea la data de 02.06.2022. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 31.05.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 31.05.2022Amână judecarea cauzei la data de 31.05.2022, ora 14:00, pentru a se repeta adresa către autorităţile judiciare italiene.
Incheiere de sedinta din 19.05.2022Completul constituit din: preşedinte Ana-Maria Dana Spiridon, grefier Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 19.05.2022 pentru a se repeta adresa către autorităţile judiciare italiene în vederea comunicării hotărârilor de condamnare traduse în limba română.
Incheiere de sedinta din 11.05.2022Completul constituit din: preşedinte Ana-Maria Dana Spiridon, grefier Carmen Coderie Amână judecarea cauzei la data de 11.05.2022 pentru a se repeta adresa către autorităţile italiene.
Incheiere de sedinta din 19.04.2022Amână judecarea cauzei la data de 19.04.2022 pentru a se solicita autorităţii judiciare italiene copii certificate ale hotărârilor de condamnare, ordonanţa de cumulare a pedepselor concurente şi certificatul emis conform Deciziei-cadru 909/2008.
Incheiere de sedinta din 24.03.2022Amână judecarea cauzei la data de 24.03.2022 pentru depunerea mandatului european de arestare tradus în limba română.
Incheiere de sedinta din 10.03.2022