P******* G******
Intimat IntimatÎn baza art. 272 şi 273 alin. 4 C.proc.pen., Ordinul nr. 2907/2020 a Ministerului Justiţiei, dispune acordarea onorariului doamnei traducător în sumă de 1658,34 lei lei, reprezentând servicii de traducere în dosarul nr. 393/33/2022 al Curţii de Apel Cluj, sumă ce se plăteşte din fondul Ministerului Justiţiei, şi, ulterior a fi recuperată de la persoana solicitată P.G., după darea sa în debit, conform dispozitivului sentinţei penale nr. 98/23.05.2022 a Curţii de Apel Cluj. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 27 mai 2022.
Incheiere de sedinta din 27.05.2022Îndreaptă eroarea materială din considerentele şi dispozitivul sentinţei penale nr. 98/23.05.2022 a Curţii de Apel Cluj în sensul că înlocuieşte data de 06 mai 2022 cu 02 mai 2022 ca reprezentând data dispunerii măsurii arestării provizorii în vederea predării persoanei solicitate P.G.. Prezenta încheiere face parte integrantă din sentinţa penală nr. 98/23 mai 2022 a Curţii de Apel Cluj. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 25 mai 2022.
Incheiere indreptare eroare materiala din 25.05.2022În temeiul art. 109 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia cu privire la executarea mandatului european de arestare nr. 786/2017 SIEP, din 21.03.2022, în baza mandatului naţional de arestare nr. 786/14.07.2017 emis cu privire la persoana solicitată P.G. ca urmare a ordonanţei de unificare a pedepselor concurente din data de 14.07.2017 emisă de Parchetul de pe lângă Tribunalul din Genova, care conţine următoarele sentinţe de condamnare: 1. Sentinţa pronunţată la data de 12.11.2008 de Tribunalul din Genova, definitivă la data de 03.01.2009, număr de referinţă 950/C 2. Sentinţa pronunţată la data de 11.03.2009 de Tribunalul din Genova, definitivă la data de 24.12.2009, număr de referinţă 1113/2009 3. Sentinţa pronunţată la data de 29.06.2010 de Tribunalul din Trento, definitivă la data de 29.10.2010, număr de referinţă 487/2010 4. Sentinţa pronunţată la data de 28.11.2013 de Tribunalul pentru cauze de Familie şi Minori Milano, definitivă la data de 24.01.2014, număr de referinţă 472/2013 5. Sentinţa pronunţată la data de 06.04.2012 de Tribunalul din Genova, definitivă la data de 11.04.2017, număr de referinţă 1609/2012. şi, în consecinţă: În baza art. 104 alin. 6 din Legea nr. 302/2004 dispune arestarea în vederea predării a persoanei solicitate P.G. pe o perioadă de 30 de zile, începând data de 23 mai 2022 şi până la data de 21 iunie 2022 şi dispune predarea acesteia către autorităţile judiciare din Italia. În baza art. 104 alin. 5 din Legea nr. 302/2004 constată că persoana solicitată nu a renunţat la regula specialităţii conferită de art. 117 din Legea 302/2004 şi a consimţit la predarea sa către autorităţile solicitante. Constată că persoana solicitată a fost reţinută pe o durată de 24 de ore, începând cu data de 02 mai 2022, ora 12:15, până la data de 03 mai 2022, ora 12:15, iar prin încheierea nr. 78/02.05.2022 a Curţii de Apel Cluj, definitivă prin necontestare s-a dispus arestarea provizorie în vederea predării pe o perioadă de 15 de zile, începând cu data de 6 mai 2022 şi prin încheierea nr. 84/13.05.2022 a Curţii de Apel Cluj s-a dispus menţinerea măsurii preventive a arestării. În baza art. 88 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, cu excepţia cheltuielilor în sumă de 1658,34 lei, efectuate pentru traducerea hotărârilor penale pronunţate de autorităţile din Italia raportat la poziţia iniţială a lui P.G. de solicitare a recunoaşterii acestora pe cale incidentală, la plata cărora îl obligă pe acesta. Stabileşte sumele de 2*1012 lei reprezentând onorariu pentru fiecare dintre apărătorii desemnaţi din oficiu (av. L.K. în dosarele conexate şi av. D.A.V. în prezenta cauză), sume care vor fi avansate din FMJ către Baroul Cluj. Definitivă potrivit art. 110 alin. 2 din Legea nr. 302/2004. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23 mai 2022.
Hotarare 98/2022 din 23.05.2022În vederea efectuării unor demersuri pentru obţinerea unei copii certificate a hotărârii de condamnare pronunţate de Tribunalul din Trento şi în vederea încunoştinţării autorităţilor emitente ale mandatului european de arestare despre această situaţie.
Incheiere de sedinta din 13.05.2022În baza art. 102 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004 modificată şi republicată, admite cererea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj şi dispune arestarea provizorie pe o perioadă de 15 de zile, începând cu data de 2 MAI 2022 şi până la data de 17 MAI 2022 a persoanei solicitate ?P G, , în baza semnalării SIS, împreună cu adresa nr. 4706656/SIRENE/CHC din 26.04.2022, emisă de IGPR – Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională, Biroul SIRENE; Constată că sesizarea are la bază mandatul european de arestare nr. 786/2017 SIEP, din 21.03.2022, în baza mandatului naţional de arestare nr. 786/14.07.2017 emis ca urmare a deciziei executorii pronun?ată de Tribunalul Trento, Italia la 29.06.2010. Constată că persoana solicitată P G fost reţinută pe o durată de 24 de ore, începând cu data de 02 mai 2022, ora 12:15, până la data de 03 mai 2022, ora 12:15. Dispune emiterea mandatului de arestare provizorie în vederea predării, a persoanei solicitate P G . În baza art.102 alin. 7 din Legea nr. 302/2004 modificată şi republicată fixează termen la 13 mai 2022, ora 9:00, sala 153, dată până la care va fi comunicat mandatul european de arestare tradus în limba română. În temeiul art. 110 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare cu persoana solicitată şi cu reprezentantul Ministerului Public. Pronunţată în şedinţa publică din data de 2 mai 2022, în prezenţa persoanei solicitate.
Hotarare 78/2022 din 02.05.2022