A* D**** M******* A**** I*****
Intimat INCULPATA* H***** K*****
Intimat INCULPATA* D**** M******* A**** I*****
Intimat INCULPATA* H***** K*****
Intimat INCULPATP******** D* P* L**** T********* T****
ApelantÎn baza art. 421 alin. 1 pct.2 lit. a) Cod procedură penală admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiş; împotriva Sentinţei penale nr. 67/P.I. din 04 februarie 2022 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 4080/30/2020. Desfiinţează sentinţa penală atacată şi rejudecând cauza: I. Constată că actul material (din 10.03.2020) al infracţiunii de „trafic de migranţi” prevăzută de art. 263 alin.(1), (2) lit. a) C.pen.; pentru care a fost trimis în judecată inculpatul A* D**** M******* A**** I*****, în prezenta cauză; şi cele două acte materiale ale infracţiunii de „trafic de migranţi în formă continuată” prevăzută de art. 263 alin.(1), (2) lit. a) şi b) C.pen., cu aplicarea art. 35 alin.(1) C.pen. şi art. 396 alin. (10) C.proc.pen., pentru care inculpatul A* D**** M******* A**** I***** a fost condamnat penal la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare, prin sentinţa penală nr. 236/P.I. din 29.06.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1480/30/2020, definitivă prin neapelare la data de 30.07.2020; constituie o singură infracţiune de „trafic de migranţi în formă continuată” (trei acte materiale) prevăzută de art. 263 alin.(1), (2) lit. a) şi b) C.pen., cu aplicarea art. 35 alin.(1) C.pen.. În baza art. 37 din Codul penal, înlătură pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicată inculpatului A* D**** M******* A**** I***** prin sentinţa penală nr. 236/P.I. din 29.06.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1480/30/2020, şi dispune recalcularea pedepsei raportat la întreaga activitate infracţională a inculpatului, şi în consecinţă: În baza art. 263 alin.(1), (2) lit. a) şi b) C.pen., cu aplicarea art. 35 alin.(1) C.pen., condamnă inculpatul A* D**** M******* A**** I***** la pedeapsa de 3 ani (trei) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiuni de „trafic de migranţi în formă continuată” (trei acte materiale). Înlătură din sentinţa penală apelată în parte dispoziţiile ce derivă din condamnarea penală a inculpatului A* D**** M******* A**** I***** sub aspectul săvârşirii infracţiunii de „trafic de migranţi” prevăzută de art. 263 alin.(1), (2) lit. a) C.pen.; respectiv înlătură: aplicarea pedepselor: principală, complementară, accesorie; reţinerea concursului de infracţiuni, anularea suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 91 cod penal menţine dispoziţia şi termenii suspendării executării pedepsei sub supraveghere, dispuse prin sentinţa penală nr. 236/P.I. din 29.06.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1480/30/2020; termenul de supraveghere urmând a se calcula de la data de 30.07.2020 (data rămânerii definitive a sentinţei penale nr. 236/P.I. din 29.06.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş) Pe lângă pedeapsa principală de 3 ani închisoare se va executa pedeapsa complementară şi accesorie în termenii şi condiţiile prevăzute de sentinţa penală nr. 236/P.I. din 29.06.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1480/30/2020. II. Constată că actul material (din 10.03.2020) al infracţiunii de „trafic de migranţi” prevăzută de art. 263 alin.(1), (2) lit. a) C.pen.; pentru care a fost trimis în judecată inculpatul A* H***** K*****, zis „ABU ASAD”, în prezenta cauză; şi actul material al infracţiuni de „complicitate la trafic de migranţi” prevăzută de art. 48 Cod penal raportat la art. 263 alin. 1, 2 lit. a) cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedura penala, pentru care inculpatul A* H***** K***** a fost condamnat penal la pedeapsa de 2 ani închisoare, prin sentinţa penală nr. 458/P.I. din 01.10.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1481/30/2020, definitivă prin decizia penală nr. 540/A din 22.04.2021 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara; constituie o singură infracţiune de „trafic de migranţi în formă continuată” (două acte materiale) prevăzută de art. 263 alin.(1), (2) lit. a) şi b) C.pen., cu aplicarea art. 35 alin.(1) C.pen.. În baza art. 37 din Codul penal, înlătură pedeapsa de 2 ani închisoare aplicată inculpatului A* H***** K***** prin sentinţa penală nr. 458/P.I. din 01.10.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1481/30/2020, definitivă prin decizia penală nr. 540/A din 22.04.2021 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara, şi dispune recalcularea pedepsei raportat la întreaga activitate infracţională a inculpatului, şi în consecinţă: În baza art. 263 alin.(1), (2) lit. a) şi b) C.pen., cu aplicarea art. 35 alin.(1) C.pen., condamnă inculpatul A* H***** K***** la pedeapsa de 3 ani (trei) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiuni de „trafic de migranţi în formă continuată” (două acte materiale). Înlătură din sentinţa penală apelată în parte dispoziţiile ce derivă din condamnarea penală a inculpatului A* H***** K***** sub aspectul săvârşirii infracţiunii de „trafic de migranţi” prevăzută de art. 263 alin.(1), (2) lit. a) C.pen.; respectiv înlătură: aplicarea pedepselor: principală, complementară, accesorie; reţinerea concursului de infracţiuni, anularea suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În baza art. 91 cod penal menţine dispoziţia şi termenii suspendării executării pedepsei sub supraveghere, dispuse prin sentinţa penală nr. 458/P.I. din 01.10.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1481/30/2020, definitivă prin decizia penală nr. 540/A din 22.04.2021 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara; termenul de supraveghere urmând a se calcula de la data de 22.04.2021 (data rămânerii definitive a sentinţei penale nr. 458/P.I. din 01.10.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş). Pe lângă pedeapsa principală de 3 ani închisoare se va executa pedeapsa complementară şi accesorie în termenii şi condiţiile prevăzute de sentinţa penală nr. 458/P.I. din 01.10.2020 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 1481/30/2020, definitivă prin decizia penală nr. 540/A din 22.04.2021 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara. III. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate (deducerea perioadelor executate de inculpaţi, măsura confiscării speciale, dispoziţia privind restituirea bunurilor, obligarea inculpaţilor la cheltuieli de judecată în favoarea statului, acordarea onorariilor avocaţilor din oficiu. În baza art. 422, art. 272 Cod procedură penală, dispune virarea sumei de 1736 lei, reprezentând onorariu avocat din oficiu, din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Timiş, care în temeiul art. 275 al. 6 Cod procedură penală, rămâne în sarcina statului. În baza art. 422, art. 275 alin 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată, în condiţiile art. 405 alin. 1 C.p.pen., prin punerea hotărârii la dispoziţia participanţilor la procesul penal prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 14 aprilie 2022.
Hotarare 400/2022 din 14.04.2022În baza art.391 raportat la 405 C.p.p., stabileşte termen pentru deliberare, redactare şi pronunţare la data de 14.04.2022, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor, persoanei vătămate şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.04.2022