G**** C******
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 1,5 pagini, în regim normal, din limba română în limba franceză, în sumă de 67,23 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24 iunie 2022.
Incheiere de sedinta din 24.06.2022Completul constituit din: preşedinte Cristiana Tudor Olteanu, grefier Carmen Coderie În temeiul art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 16.03.2022 de către autorită?ile judiciare din Franţa- Procurorul Republicii de la Tribunalul Judiciar din Bergerac în dosarul nr. 20029000053 (dosar Parchet) pe numele persoanei solicitate G**** C******. În temeiul art. 99 alin. 3 ?i art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 recunoa?te pe cale incidentală sentin?a penală nr. 20029000053 pronun?ată de Tribunalul Corecţional din Bergerac la data de 02.11.2021, definitivă la 22.04.2022, prin care persoana solicitată G**** C****** a fost condamnată la pedeapsa de 30 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de furt săvâr?it prin în?elăciune, efrac?ie sau escaladare într-un spa?iu destinat locuin?ei sau depozitării, agravat de o altă circumstan?ă prev de art. 311-5, 311-4, 311-1, 132-73, 132-74, 311-14 şi 311-15 Cod penal francez, participarea la o asociere de răufăcători în vederea pregătirii unei infracţiuni pedepsite cu 10 ani închisoare prev de art. 450-1, 450-3 şi 450-5 Cod penal francez, care au corespondent în legea penală română în infracţiunile de furt calificat prev de art. 228 alin.1, 229 alin.1 lit d Cod penal şi constituirea unui grup infracţional organizat prev de art. 367 alin.1 Cod penal. Dispune punerea în executare a pedepsei de 30 luni închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 30 luni închisoare durata re?inerii şi arestării preventive în procedura mandatului european de arestare de la 12.03.2022 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 246,51 lei onorariu traducător autorizat. Cu drept de contesta?ie în termen de 5 zile de la pronun?are. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 29.04.2022.
Hotarare 98/2022 din 29.04.2022Amână judecarea cauzei la data de 29.04.2022 pentru a se solicita relaţii suplimentare autorităţii judiciare franceze.
Incheiere de sedinta din 12.04.2022Amână judecarea cauzei la data de 12.04.2022 pentru a se solicita autorităţilor judiciare franceze hotărârea de condamnare şi certificatul emis în baza acesteia.
Incheiere de sedinta din 18.03.2022