O****** C********* C******
Intimat PERSOANĂ SOLICITATĂÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. l din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005 şi Ordinul comun nr.2907/C/2020 - 2340/2020, al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător SIMION ALEXANDRA IOANA precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 134,46 lei. În baza art.273 C.p.p. dispune plata din fondurile MJ special alocate a contravalorii traducerii în sumă de 134,46 lei. În temeiul art. 16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.l054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi Facturii fiscale nr.213 din 18.10.2022 Compartimentului economico - administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19.10.2022.
Incheiere de sedinta din 19.10.2022În baza art.172 rap. la art.166 alin.6 lit.a din Legea nr.302/2004 republicată, recunoaşte următoarele sentinţe penale: 1. Sentinţa nr. 533/2013 pronunţată în data de 18.04.2013 de Tribunalul Caltanissetta, Italia, (definitivă din data de 15-06-2013), prin care O****** C********* C****** a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de art. 337 C.p. italian, art. 81 paragraf 582, 585 cu ref. la art. 576 alin.l nr. 5 bis C.p. italian, art. 635 C.p. italian, art. 341 bis. C.p italian, ce au corespondent în legislaţia penală română, prezentând elementele de tipicitate ale infracţiunilor ultraj, prev. de art. 257 C.p. cu ref la art. 208 C.p şi 193 alin.2 C.p. şi distrugere, prev. de art. 253 alin.l C.p.; 2. Sentinţa nr. 1443/2014 - pronunţată în data de 15.12.2014 de Tribunalul Caltanissetta, Italia, (definitivă din data de 1-06-2016) prin care O****** C********* C****** a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 110, 624 bis C.p., ce are corespondent în legislaţia penală română, prezentând elementele de tipicitate ale infracţiunii furt calificat, prev. de art. 228 al.l - 229 alin.2 lit. b C.p.; 3. Sentinţa nr. 641/2014 - pronunţată în data de 16.05.2014 de Tribunalul Caltanissetta, Italia, (definitivă din data de 26-09-2018), prin care O****** C********* C****** a fost condamnat la pedeapsa de 1 an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de art. 337 C.p. italian, art. 81 paragraf 582, 585 cu ref. la art. 576 alin.5 bis C.p. italian, art. 81 paragraf 582, 585 cu ref. la art. 576 alin.5 bis C.p. italian, ce au corespondent în legislaţia penală română, prezentând elementele de tipicitate ale infracţiunii ultraj, prev. de art. 257 C.p. cu ref la art. 193 alin.2 C.p.; 4. Sentinţa nr. 59/2017 - pronunţată în data de 26.01.2017 de Tribunalul Caltanissetta, Italia, modificată prin hotărârea nr. 1036/2018 din data de 08.10.2018, pronunţată de Curtea de Apel Caltanissetta — secţia a Il-a (definitivă din data de 21-02-2019), prin care O****** C********* C****** a fost condamnat la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 612 bis alin. 2 şi 3 C.p. italian, ce are corespondent în legislaţia penală română, prezentând elementele de tipicitate ale infracţiunilor de hărţuire, prev. de art. 208 alin.l C.p. respectiv art. 208 alin.2 C.p. 5. Sentinţa nr. 101/2017 - pronunţată în data de 6.02.2017 de Tribunalul Caltanissetta, Italia, (definitivă din data de 10-06-2019), prin care O****** C********* C****** a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 337 C.p. italian, ce are corespondent în legislaţia penală română, prezentând elementele de tipicitate ale infracţiunii ultraj, prev. de art. 257 C.p. cu ref la art. 206 şi art. 193 alin.l C.p.; 6. Sentinţa nr. 515/2016 - pronunţată în data de 13.06.2016 de Tribunalul Caltanissetta, Italia, (definitivă din data de 15-02-2019), prin care O****** C********* C****** a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 624 şi 625 C.p., ce are corespondent în legislaţia penală română, prezentând elementele de tipicitate ale infracţiunii de furt prev. de art. 228 al. 1 C.p. Dispune executarea de către persoana condamnată O****** C********* C****** într-un penitenciar din România a pedepsei rezultante de 4 ani şi 10 luni închisoare. În baza art.72 Cod penal, deduce din pedeapsa închisorii perioada executată de o lună şi 13 zile. În baza art.166 alin.4 şi 6 lit.c din Legea nr.302/2004 republicată, respinge cererea autorităţilor judiciare din Italia privind recunoaşterea şi executarea în România a sentinţei nr. 1415/2013 pronunţate în data de 16.12.2013 de Tribunalul Caltanissetta, Italia, (definitivă în data de 16-07-2015), prin care O****** C********* C****** a fost condamnat la pedeapsa de 9 luni închisoare, ce are corespondent în legislaţia penală română, prezentând elementele de tipicitate ale infracţiunii de ultraj, prev. de art. 257 C.p. cu ref la art. 193 alin.2 C.p. În baza art.275 alin.3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta procedură rămân în sarcina statului. Onorariul cuvenit avocatului desemnat de instanţă din oficiu pentru persoana condamnată se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 9.09.2022.
Hotarare 90/2022 din 09.09.2022Amână pronunţarea la data de 9.09.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.09.2022În baza art. 273 C. pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr. 2097/C din data de 08 iulie 2020 şi art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2340/13.08.2020 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de către doamna traducător PINTILIE MIHAELA. Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de 67,23 lei - aferentă facturii nr. 540 din data de 16.08.2022, reprezentând onorariu de traducător. În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi a facturii fiscale nr. 540 din data de 16.08.2022, Compartimentului economico - financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către dna traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 06.09.2022.
Incheiere de sedinta din 06.09.2022În baza art. 273 C. pr. pen., raportat la art. 7 din Legea nr. 178/1997, art. 16 alin. 1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr. 2097/C din data de 08 iulie 2020 şi art. 1 alin. 1 din Ordinul comun nr. 2340/13.08.2020 al Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti şi al Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de către doamna traducător PINTILIE MIHAELA. Dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a sumei de 44,82 lei - aferentă facturii nr. 543 din data de 01.09.2022, reprezentând onorariu de traducător. În baza art. 16 alin. 2 din Regulament, dispune comunicarea copiei după încheiere şi a facturii fiscale nr. 543 din data de 01.09.2022, Compartimentului economico - financiar al Curţii de Apel Bacău, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către dna traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 01.09.2022.
Incheiere de sedinta din 01.09.2022T: 07 septembrie 2022, ora 09,45 pentru revenire la relaţiile solicitate
Incheiere de sedinta din 29.08.2022T: 29 august 2022, ora 10,00 pentru a solicita relaţii de la autorităţile judiciare italiene
Incheiere de sedinta din 11.08.2022