G****** V*****
Contestator InculpatM***** L*****
Contestator InculpatR O M Â N I A CURTEA DE APEL BRAŞOV SECŢIA PENALĂ Dosar penal nr. 496/119/2022/a2 D I S P U N E În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005 şi Ordinul 2907/C/2340/2020 din 8 iulie 2020 publicat în Monitorul Oficial nr. 760 din 20.08.2020, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către interpretul/traducătorul Kilyen Ildiko-Eniko în cuantum de 537,84, reprezentând costurile serviciilor de traducere din limba română în limba maghiară, a Încheierii penale nr. 146/CP din 19.08.2022, 12 pagini, potrivit facturii fiscale seria KI nr. 132/1.09.2022. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi, 13 Septembrie 2022. Preşedinte, Judecător,
Incheiere de sedinta din 13.09.2022Dosar nr. 496/119/2022/a2 DISPUNE: În baza art. 4251 alin. 7 pct. 1 lit. b din Codul de procedură penală raportat la art. 205 din Codul de procedură penală respinge, ca nefondate, contestaţiile formulate de inculpaţii Gergely Victor şi M***** L***** împotriva încheierii din data de 17.08.2022 pronunţată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Covasna în dosarul nr. 496/119/2022/a2, pe care o menţine. În baza art.272 Cod procedură penală onorariul avocaţilor din oficiu în sumă de câte 313 lei se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art.273 Cod procedură penală onorariul interpretului Kilyen Ildiko Eniko în sumă de 61,82 lei se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 2, 4 din Codul de procedură penală obligă pe fiecare inculpat la plata sumei de câte 150 lei către stat cu titlu de cheltuieli judiciare din contestaţie. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu la data de 19.08.2022 şi pusă la dispoziţie prin mijlocirea grefei instanţei. JUDECĂTORI DE CAMERĂ PRELIMINARĂ PREŞEDINTE JUDECĂTOR
Incheierefinalacamerapreliminara146/2022 din 19.08.2022În baza art. 68 Cod procedură penală, Admite declaraţia de abţinere formulată de doamna judecător Oana Stroiu, membru al completului de judecată CCPMPv13 - 2022, învestit cu soluţionarea dosarului penal nr. 496/119/2022/a2, având ca obiect contestaţia formulată de inculpaţii G****** V***** şi M***** L***** împotriva Încheierii nr.25/CP din data de 17.08.2022 pronunţată de judecătorul de cameră preliminară de la Tribunalul Covasna, în dosarul penal nr. 496/119/2022/a2 şi stabileşte ca doamna judecător să nu participe la judecarea acestei cauze. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, astăzi 18.08.2022.
Incheiere abtinere din 18.08.2022