M**** L****
InculpatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea traducerii a 1,5 pagini, în regim normal, din limba română în limba italiană, în sumă de 100,84 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 7 iulie 2022.
Incheiere de sedinta din 07.07.2022Termen preschimbat la data de 09.05.2022.
În temeiul dispoziţiilor art. 99 alin. 2 lit. c din Legea nr. 302/2004 respinge cererea de executare a mandatului european de arestare emis la data de 10.07.2019 de către autorită?ile judiciare din Italia-Parchetul General al Republicii din Trieste în dosarul nr. 132/2019 SIEP pe numele persoanei solicitate M**** L****. În temeiul dispoziţiilor art. 99 alin. 3 ?i art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 recunoa?te pe cale incidentală sentin?a penală nr. 675/2018 pronun?ată la data de 16.05.2018 de Curtea de Apel Trieste, definitivă la 14.05.2019, prin care persoana solicitată M**** L**** a fost condamnată la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de violenţă sexuală prev. de art. 609 bis Cod penal italian, care are corespondent în legea română în infracţiunea de viol prev. de art. 218 alin.1 Cod penal. Dispune punerea în executare a pedepsei de 5 ani închisoare într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsa de 5 ani închisoare: - perioada executată în statul de condamnare, de la 21.08.2015 până la 30.09.2016 (1 an, 1 lună şi 10 zile închisoare); - perioada re?inerii şi arestării preventive în procedura mandatului european de arestare de la 29.03.2022 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 89,64 lei reprezintă onorariu traducător autorizat. Cu drept de contesta?ie în 5 zile de la pronun?are. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 09.05.2022.
Hotarare 107/2022 din 09.05.2022Amână judecarea cauzei la data de 11.05.2022, ora 10:00, pentru a se repeta adresa către autorităţile judiciare italiene.
Incheiere de sedinta din 28.04.2022Termen preschimbat la data de 07.04.2022.
Amână judecarea cauzei la data de 28.04.2022, ora 12:00, pentru a se solicita autorităţilor judiciare italiene hotărârea de condamnare şi certificatul emis conform Deciziei-cadru 909/2008/JAI.
Incheiere de sedinta din 07.04.2022Amână judecarea cauzei la data de 13.04.2022 pentru comunicarea mandatului european de arestare tradus în limba română.
Incheiere de sedinta din 30.03.2022