G***** I***
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea traducerii a 2 pagini, în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 89,64 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 7 iulie 2022.
Incheiere de sedinta din 07.07.2022Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Dilă Georgiana, reprezentând contravaloarea traducerii de 3 pagini, efectuate în regim normal, din limba română în limba engleză, în sumă de 134,46 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică la data de 12 aprilie 2022.
Incheiere de sedinta din 12.04.2022Completul constituit din: Preşedeinte Andreea-Mona Cazacu; Grefier Şerban-Fabian Bordea. Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Danemarca. Constată îndeplinite condiţiile prev. de art. 167 alin. 1 din Legea nr. 302/2004. Recunoaşte hotărârea nr. SS 92-16373/2021 pronunţată de Tribunalul Copenhaga la data de 06.07.2021, definitivă la data de 06.07.2021 în dosarul penal nr. 2021/403/02371-0003, prin care cetăţeanul român G***** I*** a fost condamnat la pedeapsa de 1 an şi 3 luni închisoare pentru încălcarea dispoziţiilor art. 59 b, din Legea privind regimul străinilor în Danemarca, faptă care are corespondent în legisla?ia română în infrac?iunea de sustragere de la măsurile de îndepărtare de pe teritoriul României, prevăzută de art. 265 din Codul penal. Dispune transferarea persoanei condamnate G***** I*** în vederea continuării executării pedepsei închisorii de 1 an şi 3 luni închisoare (457 zile) într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă perioada executată de la 05.07.2021 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 964 lei reprezintă onorariu avocat oficiu, care va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 06.04.2022.
Hotarare 79/2022 din 06.04.2022