N*** D****
PetentÎn baza art. 16 alin. 1 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei raportat din Ordinul comun nr. 2907/ 2020 din 08.07.2020 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finan?elor Publice şi la art. 7 lit. c din Legea nr. 178/04.11.1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosit de CSM, astfel cum a fost modificat, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat Hrehorovici - Hujber Margareta constând în interpretarea din limba română în limba maghiară şi invers a dezbaterilor din şedinţa de la 07.12.2022 în cuantum de 61,82 lei şi în traducerea din limba română în limba maghiară a sentinţei penale nr. 364/2022 pronunţată în dosarul nr. 5395/305/2022, în cuantum total de 161,46. În baza art. 16 alin. 2 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 al Ministerului Justiţiei, o copie a prezentei încheieri, conforme cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa publică, azi 06.01.2022.
Incheiere de sedinta din 06.01.2023În temeiul art. 47 alin. 3 şi 4 Cod procedură penală, art. 50 Cod procedură penală raportat la art. 585 alin.2 Cod procedură penală, admite excepţia necompetenţei teritoriale a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, invocată din oficiu şi în consecinţă, Declină competenţa de soluţionare a cauzei având ca obiect alte modificări ale pedepsei, privind pe condamnatul Nagy Dezső - C.N.P. ...,..,., în favoarea Judecătoriei Arad. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, raportat la art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, onorariul interpretului de limba maghiară, doamna Hrehorovici Hujber Margareta, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Onorariul apărătoarei desemnată din oficiu, avocat Cristina Vasiloae, în cuantum de 340 lei, se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Fără cale de atac. Pronunţată astăzi, 14 decembrie 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia petentului condamnat ?i Ministerului Public prin mijlocirea grefei instanţei.
Hotarare 364/2022 din 14.12.2022Stabileşte pronunţarea la data de 14.12.2022
Incheiere de sedinta din 07.12.2022