E**** B***** S******
CondamnatAdmite sesizarea din oficiu şi prin urmare, În temeiul art.279 C.proc.pen., dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurate în minuta şi dispozitivul Sentinţei penale nr. 590/12.05.2022, pronunţată de Judecătoria Satu Mare în dosar nr. 5436/296/2022, în sensul că, după alineatul 6 al minutei şi dispozitivului se inserează alineatul 7, care are următorul cuprins: „În baza art. 273 al.4 C.pr.pen., dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 67,23 lei, onorariu pe seama d-nei traducător Laura Maria Iancu, reprezentând contravaloarea traducerii adresei emise de către Ministerului Justitiei din Ungaria, aflată la fila 16 a dosarului, din limba engleză în limba română, respectiv contravaloarea a 1 pagină x 44.82 lei + 50 % urgenţă – 22,41 lei”. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu azi, 24.05.2022.
Incheiere indreptare eroare materiala 590/2022 din 24.05.2022În baza art. 278 alin. 1 Cod procedură penală, admite sesizarea din oficiu şi dispune înlăturarea omisiunii vădite în sensul că, în alineatul 4 al minutei Încheierii penale nr. 561/12.05.2022 din dosar nr. 5436/296/2022, dispune inserarea numele apărătorului din oficiu al contestatorului BANYOI (ESPHAN) SOBOLCH, respectiv a d-nei av. Stanca Crina. Menţine restul dispoziţiilor minutei Încheierii penale. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu de azi, 18.05.2022.
Incheiere indreptare eroare materiala 590/2022 din 18.05.2022În baza art.598 NCPP admite contestaţia la executare formulată de BANYOI (fost ESPHAN) SOBOLCH, ..... În temeiul art. 598 alin. (1) lit. d) CPP dispune deducerea din pedeapsa închisorii de 1 an şi 6 luni închisoare aplicate prin Sentinţa penală nr. 1181/2020 a Judecătoriei Satu Mare aplicată în dosarul 13373/296/2018, definitivă prin neapelare, durata reţinerii condamnatului în vederea predării, de la data de 27.10.2021 până la data 03.02.2022 şi perioada detenţiei din data de 04.02.2022 până la zi. Menţine restul dispoziţiilor S.P.nr. 1181/2020 a Judecătoriei Satu Mare, în dosarul nr. 13373/296/2018, definitivă prin neapelare. Revocă mandatul de executare a pedepsei nr.1230/2020 emis la data de 03.03.2021 de către Judecătoria Satu Mare şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei conform cu prezenta hotărâre. În baza art. 272 alin. 1 cod proc. penală dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Satu Mare a sumei 313 lei reprezentând onorariul cuvenit avocatului din oficiu. În baza art.273 al.1 C.pr.pen. dispune decontarea din contul Ministerului Justiţiei in contul interpretului de limba maghiară Varga Bela a sumei de 30,91 lei, reprezentand contravaloarea unei ore de traducere din limba maghiară in cadrul şedinţei publice din data de 12.05.2022. În baza 275 alin. (3) C.proc.pen., celelalte cheltuieli judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 12.05.2022.
Hotarare 590/2022 din 12.05.2022