L**** R****
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava cu privire transferul persoanei condamnate L**** R**** într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei închisorii la care a fost condamnat. În temeiul art. 166 alin. 6 lit. a raportat la art. 167 din Legea nr. 302/2004, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a Sentinţei penale pronunţată de Curtea de Apel Göta – Secţia 2 – Divizia 24 Suedia în data de 23.03.2022 în cauza nr. B 462-22, rămasă definitivă la data de 21.04.2022, prin care L**** R**** a fost condamnat la pedeapsa de 12 ani (4380 zile) închisoare sub aspectul infracţiunii de „tentativă de omor”, prev. de Capitolul 3, Articolul 1 şi Articolul 11, precum şi Capitolul 23 Articolul 1 din Codul penal, ce are corespondent în legea română în art. 32 raportat la art. 188 alin. 1 şi 2 Cod penal, art. 199 alin. 1 Cod penal, art. 177 alin. 1 lit. c Cod penal –„tentativă de violenţă în familie prin raportare la omor”. Dispune transferarea persoanei condamnate într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei aplicată prin sentin?a penală mai sus menţionată. În temeiul art. 73 alin. 1 Cod penal, deduce din pedeapsa de 12 ani închisoare perioada detentiei preventive si a detentiei în executarea pedepsei aplicate în străinătate, respectiv: perioada de 229 de zile, din care 137 în detenţie preventivă, calculată până la data de 22.06.2022, şi în continuare până la zi. În temeiul art. 166 alin. 12 din Legea nr. 302/2004 coroborat cu art. 555 Cod procedură penală, dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei transferabile L**** R**** la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. În temeiul art. 16 alin. 1 din Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Dispune plata din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava a sumei de 964 lei, reprezentând onorariu avocat desemnat din oficiu pentru persoana transferabilă – delegatie nr. 1899/24.08.2022 – avocat Andronic Elena, conform art. 8 alin. 1 lit. d din Protocol, şi către traducătorul autorizat Liţu Mihaela Delia, a sumei de 44,82 lei, reprezentând decont traducere efectuată în cauză. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată. Pronunţată astăzi, 09.09.2022, prin punerea hotărârii la dispoziţia condamnatului şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei, conform art. 405 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală.
Hotarare 81/2022 din 09.09.2022În baza art. 405 alin. 2 Cod procedură penală, amână deliberarea şi pronunţarea hotărârii la data de 09.09.2022, urmând ca pronunţarea să se facă prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului prin mijlocirea grefei instanţei. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi, 07.09.2022.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.09.2022